MANIFESTACIÓN EN BRUSELAS EN APOYO A BERTRAND SASSOYE, DE SECOURS ROUGE BELGA

(Español)Libertad y solidaridad con FARO(Preso político colombiano)Denuncia Pública InternacionalDenunciamos la enorme injusticia cometida con nuestro compañero FARO acusado de un crimen que no cometió ni en el cual participo.El pasado sábado 15 de Marzo del presente año, en horas de la mañana, nuestro compañero y amigo Freddy Ramírez de la organización política RASH Bogotá (miembro del Polo Joven del PDA) fue capturado por la policía sin orden alguna, al mejor estilo paramilitar, cuando salía de su casa con su esposa y su hija.Acusado vilmente de un crimen que no cometió fue rápidamente capturado, enjuiciado e inmediatamente después encarcelado, violando todos sus derechos y pasando por encima de su dignidad. Son ya casi 120 días que lleva tras las rejas, en una de las prisiones más peligrosas de Colombia, víctima de mentiras mal fundadas de pandillas neo-nazis que lo acusaron a él de un suceso en el que ni siquiera se encontraba presente.Las “fuerzas democráticas del orden” y las instituciones nacionales que dicen representar al Estado Social de Derecho en Bogotá, dieron total credibilidad a estos falsos testimonios, legitimando las mentiras y siendo cómplices activos para meter brutalmente a nuestro compañero en la cárcel.Pedimos inmensa solidaridad internacional de todos y todas para ayudar activamente a cubrir una parte de los gastos judiciales que se necesitan con urgencia para tenerlo pronto en libertad.¡La verdad prevalecerá por encima de todo!¡Nosotros no somos quienes mentimos y enredamos al pueblo en falacias!¡Ni impunidad, ni injusticia!¡Solidaridad y libertad ya!(///) R.A.S.H BOGOTÁ (///)Libertad, Igualdad y Solidaridad1997 – 2007 - 10 Años en las calles fomentando conciencia de claseSección oficial de R.a.s.h United desde el 2.006www.rashbogota.org(English)Freedom and solidarity with FARO (Political Colombian Prisoner)Public International denunciationWe denounce the enormous injustice committed with our companion FARO accused of a crime that he did not commit and he wasn’t present.Last Saturday, the 15th of March of the present year, in hours of the morning, our companion and friend Freddy Ramirez of the political organization RASH Bogota (member of the Polo Joven of the PDA) was captured by the police without any order, to the best paramilitary style, when he was going out of his house with his wife and his daughter.Accused vilely of a crime that it he did not commit he was rapidly captured, judged and immediately later imprisoned, violating all his rights and passing over his dignity. There are already almost 120 days that he is in jail, in one of the most dangerous prisons of Colombia, victim of lies badly founded by neo-nazi gangs that accused him of an event that he was not even present.The " democratic forces of the order " and the national institutions that they say to represent to the Social State of Law in Bogota, gave total credibility to these false testimonies, legitimizing the lies and being active accomplices to put brutally our companion in the jail.We ask for immense international solidarity of all and all to help to cover actively a part of the judicial expenses that are needed urgently to have it free soon.The truth will prevail over everything!We are not who we lie and tangle the village in deceits!Neither impunity, nor injustice!Solidarity and freedom now!(///) R.A.S.H BOGOTÁ (///)Libertad, Igualdad y Solidaridad1997 – 2007 - 10 Años en las calles fomentando conciencia de claseSección oficial de R.a.s.h United desde el 2.006www.rashbogota.org