{"id":98773,"date":"2024-05-27T00:00:00","date_gmt":"2024-05-26T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=98773"},"modified":"2024-05-18T08:41:28","modified_gmt":"2024-05-18T06:41:28","slug":"mario-traverso-anarquista-e-internacionalista-italiano-caido-en-combate-extremadura-16-de-febrero-de-1938-simbologia-franquista-en-el-museo-naval-de-ferrol","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2024\/05\/27\/mario-traverso-anarquista-e-internacionalista-italiano-caido-en-combate-extremadura-16-de-febrero-de-1938-simbologia-franquista-en-el-museo-naval-de-ferrol\/","title":{"rendered":"Mario Traverso, anarquista e internacionalista italiano ca\u00eddo en combate, Extremadura, 16 de febrero de 1938 \/ Simbolog\u00eda franquista en el Museo Naval de Ferrol."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Mario Traverso.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Memoria hist\u00f3rica imprescindible:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Mario Traverso, anarquista e internacionalista italiano ca\u00eddo en Extremadura en febrero de 1938.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Acab\u00f3 sus d\u00edas, luchando contra el fascismo, en el Frente de La Serena.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

…Nacido en G\u00e9nova el 10 de marzo de 1890 e hijo del matrimonio Rossi (Agostino y Giuseppina), Mario Traverso contaba con la edad de 32 a\u00f1os cuando Mussolini march\u00f3 sobre Roma, en 1922. De familia humilde, autodidacta en su formaci\u00f3n intelectual, desarroll\u00f3 los m\u00e1s variopintos oficios: zapatero, jornalero, pintor de brocha gorda, vendedor ambulante, minero, alba\u00f1il y mec\u00e1nico en los talleres de la Citr\u00f6en. Durante su juventud vivi\u00f3 y se educ\u00f3 en el auge de movimiento obrero anarquista y socialista que destac\u00f3 en Italia en la segunda d\u00e9cada del siglo XX y que tuvo su momento \u00e1lgido durante el Biennio Rosso, entre 1919 y 1920, cuando se colectivizaron cientos de f\u00e1bricas a manos de obreros. Particip\u00f3 en la Primera Guerra Mundial como artillero y tras la misma se afan\u00f3 en cultivar su perfil como periodista, poeta y dramaturgo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1924, tras poner el r\u00e9gimen de Mussolini precio a su cabeza de anarquista por un total de 100.000 liras, huy\u00f3 a Francia. Nunca m\u00e1s regresar\u00eda a Italia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el pa\u00eds galo forma parte del grupo anarquista \u201cPietro Gori\u201d. Se trata de un grupo creado por italianos exiliados que tratan de realizar propaganda contra el fascismo. En el seno de este grupo publica, en 1925, el op\u00fasculo Due giubilei (XXIX Iuglio MCM)<\/em> (Doble Jubileo, 29 de julio de 1900), en conmemoraci\u00f3n y homenaje de Gaetano Bresci, el anarquista que, en esa fecha, acab\u00f3 con la vida del rey Humberto I de Italia. La publicaci\u00f3n se abr\u00eda con una frase: \u201cMatar al rey es el primer deber del ciudadano\u201d<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En los a\u00f1os posteriores se desplaza al sur de Francia, y en Perpignam toma contacto con anarquistas espa\u00f1oles e independentistas catalanes. En noviembre de 1926 participa en el entonces conocido como Complot de Maci\u00e0, tambi\u00e9n Complot de Perpignam, y hoy d\u00eda estudiado como Complot de Prats de Moll\u00f3, el intento de invasi\u00f3n de Catalu\u00f1a desde Francia planeado por Francesc Maci\u00e0, en el que tambi\u00e9n estuvo implicada la CNT y como respuesta a la dictadura de Primo de Rivera. Tras el fracaso de la invasi\u00f3n, son detenidos en Perpignam 10 anarquistas italianos, entre quienes se encontraba Traverso, que portaba una maleta con dos bombas en el momento de su detenci\u00f3n. Al no poder demostrarse que la maleta fuera de su propiedad, Traverso fue primero puesto en libertad, junto al resto de sus compa\u00f1eros, a excepci\u00f3n del italiano Arturo Rissoli, quien era considerado jefe del grupo. No obstante, Traverso es condenado a tres meses de c\u00e1rcel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Una vez cumplidos es expulsado de Francia, march\u00e1ndose entonces al continente americano, del que regresar\u00e1 a Europa en 1930, residiendo de nuevo en pa\u00edses como B\u00e9lgica y Luxemburgo, de donde es tambi\u00e9n expulsado debido a sus actividades \u00e1cratas. Despu\u00e9s de residir de nuevo en Francia, donde es detenido y expulsado en marzo de 1932, recala en Barcelona. All\u00ed colabora con diversos medios de prensa anarcosindicalista, tomando parte activa en la huelga general revolucionaria de octubre de 1934.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A diferencia de los antifascistas alemanes, que hab\u00edan llegado a Barcelona despu\u00e9s del ascenso de Hitler al poder en 1933, o de otras nacionalidades, que vinieron en v\u00edsperas o una vez consumado el golpe militar de julio de 1936, el grupo de los italianos llevaba ya varios a\u00f1os residiendo en nuestro pa\u00eds, al huir desde 1922 de la Italia de Mussolini, y estaba curtido en la lucha antifascista. Este grupo de italianos particip\u00f3 en primera l\u00ednea en las acciones que entre el 18 y 20 de julio contribuyeron a parar el golpe en la ciudad condal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Balduini, Rosa Winkler y otros tomaron el Hotel Falc\u00f3n, situado al final de Las Ramblas, que era propiedad del fascista genov\u00e9s Francesco Durio. El hotel estaba ocupado por varios fascistas italianos, que fueron detenidos, entre ellos el periodista Vittorio Vergani, a quien se le permiti\u00f3 abandonar en un avi\u00f3n Barcelona, al no encontr\u00e1rsele armas encima ni en su habitaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mapa zona donde muri\u00f3 en combate.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A partir de este momento Mario Traverso, anarquista experimentado en la lucha antifascista, recorrer\u00e1 diversas formaciones, poniendo su experiencia al servicio de la Rep\u00fablica para instruir a milicianos y despu\u00e9s soldados del ej\u00e9rcito. Ten\u00eda entonces 46 a\u00f1os y era uno de los milicianos m\u00e1s longevos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traverso integr\u00f3 la columna italiana que se cre\u00f3 el 17 de agosto y que estaba formada por una compa\u00f1\u00eda dividida en dos mitades, una de infanter\u00eda y otra de ametralladoras. En esta compa\u00f1\u00eda intervinieron italianos de diversa procedencia, algunos reclutados en Francia entre los antifascistas, por el Comit\u00e9 Anarquista Italiano pro Espa\u00f1a, y otros ya residentes en Espa\u00f1a, como fue el caso de Traverso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Partieron al frente en el seno de la Columna Ascaso, anarcosindicalista, desde Barcelona a Arag\u00f3n. Tuvieron su bautismo de fuego el 28 de agosto, en la Batalla de Monte Pelado, en las cercan\u00edas de Huesca. Mario Traverso es herido en el frente de Huesca en la mano derecha el 13 de diciembre de 1936. Tras una convalecencia en el Hospital brigadista de Taranc\u00f3n, se incorpora de nuevo al frente y en julio de 1937 forma parte de la 4\u00aa compa\u00f1\u00eda de la Brigada Garibaldi, donde obtiene el grado de capit\u00e1n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A comienzos de 1938 y con intenci\u00f3n de aliviar el frente de Teruel, comienza la ofensiva del ej\u00e9rcito republicano sobre el frente extreme\u00f1o, con intenci\u00f3n de recuperar Campillo de Llerena. En estas operaciones intervendr\u00e1n la Brigada XII Garibaldi y la XIII Dombrowski, compuesta por polacos. La Garibaldi deb\u00eda avanzar sobre Campillo, por las Sierras Quemadas, mientras que la Garibaldi deb\u00eda hacerlo desde Zalamea de la Serena. Las operaciones comenzaron el 3 de febrero y finalizaron el 21 siguiente, con terribles enfrentamientos durante la noche del 15 al 16. Ese \u00faltimo d\u00eda, el 16 de febrero de 1938, el capit\u00e1n Mario Traverso, fue alcanzado por un ob\u00fas fascista…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e1rrafos de un art\u00edculo, de serhistorico.net.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Sala fascista del museo de Ferrol.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ayer es hoy. 1936-2024:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-La sala de los horrores de la simbolog\u00eda franquista en el Museo Naval de Ferrol.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La instalaci\u00f3n, dependiente del Ministerio de Defensa, exhibe banderas preconstitucionales sin menci\u00f3n a su significado, un barco nazi, retratos de militares golpistas y una maqueta del Azor, que Franco usaba para pescar durante sus vacaciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Armada Espa\u00f1ola y el Ministerio de Defensa mantienen una sala del Museo Naval de Ferrol dedicada a la exaltaci\u00f3n de la simbolog\u00eda franquista sin apenas menci\u00f3n a su significado hist\u00f3rico y vulnerando la legislaci\u00f3n de 2022 que obliga a la retirada de esos emblemas de los edificios p\u00fablicos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inaugurada en 1986 en un antiguo presidio dentro de la base naval, la instalaci\u00f3n tambi\u00e9n alberga retratos y recuerdos de algunos militares franquistas que participaron directamente en el golpe de Estado de 1936, y que seg\u00fan la ley de memoria democr\u00e1tica deb\u00edan haber sido retirados o eliminados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Museo Naval de Ferrol, guarda en sus doce salas una colecci\u00f3n con miles de piezas relacionadas con la historia naval: armas de la guerra en el mar como torpedos, minas y misiles; uniformes, fotograf\u00edas y enseres; objetos rescatados de pecios antiguos; cuadros y esculturas; condecoraciones y medallas, multitud de modelos y maquetas a peque\u00f1a y gran escala de diversos nav\u00edos…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La sala n\u00famero 10, sin embargo, parece el cuarto de los horrores de la simbolog\u00eda de la dictadura. En apenas 25 metros cuadrados, de sus paredes cuelgan una veintena de banderas y estandartes franquistas mezclados con otras ense\u00f1as navales constitucionales y de la Rep\u00fablica, como la del presidente Niceto Alcal\u00e1 Zamora. Tomadas como un conjunto y sin explicaciones que detallen el significado concreto de cada una de ellas, dan la falseada impresi\u00f3n de representar lo mismo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*Sin menciones a la guerra civil ni a la represi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un panel escrito en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol, pero no en gallego, expone en cinco p\u00e1rrafos la evoluci\u00f3n de las banderas de Espa\u00f1a a lo largo de los siglos, limitando a una escueta frase la explicaci\u00f3n del origen de la franquista y sin hacer referencia a la guerra civil, ni a la represi\u00f3n posterior, que en Galicia cost\u00f3 miles de vidas de civiles y militares comprometidos con la legalidad democr\u00e1tica: \u00abCon el alzamiento de Franco, se establece de nuevo la bandera bicolor y una parafernalia asociada a los Reyes Cat\u00f3licos\u00bb, resume el texto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La sala 10 da la impresi\u00f3n de ser exactamente eso, porque incluso se muestran algunas insignias cuya mera exhibici\u00f3n, sin el acompa\u00f1amiento de referencias hist\u00f3ricas contrastadas, parece pensada, precisamente, para deturpar la memoria y la verdad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo, la bandera del Departamento Naval de Ferrol con el lema \u00abMarina de Guerra Ferrol del Caudillo\u00bb, cuando el nombre oficial de la ciudad dej\u00f3 de identificarse con el dictador en 1982, hace m\u00e1s de 40 a\u00f1os; o el estandarte franquista de la fragata Catalu\u00f1a, a pesar de que el buque entr\u00f3 en servicio en 1975 poco antes de la muerte del tirano y de que pr\u00e1cticamente la totalidad de su vida, hasta su retirada en 2004, naveg\u00f3 bajo la ense\u00f1a constitucional, que no se exhibe. O la del destructor Liniers…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–https:\/\/www.publico.es\/politica\/sala-horrores-simbologia-franquista-museo-naval-ferrol.html<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Memoria hist\u00f3rica imprescindible: -Mario Traverso, anarquista e internacionalista italiano ca\u00eddo en Extremadura en febrero de 1938. Acab\u00f3 sus d\u00edas, luchando contra el fascismo, en el Frente de La Serena. …Nacido …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":98775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[130,123,131],"class_list":["post-98773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-memoria-historica","tag-antifascismo","tag-denuncias","tag-difusion"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98773"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98778,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98773\/revisions\/98778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98775"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}