{"id":98696,"date":"2024-05-30T00:01:00","date_gmt":"2024-05-29T22:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=98696"},"modified":"2024-05-21T14:43:28","modified_gmt":"2024-05-21T12:43:28","slug":"entrevista-a-ekaterina-foteva-superviviente-de-la-masacre-de-odessa-decimo-aniversario-de-la-masacre-nazi-del-maidan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2024\/05\/30\/entrevista-a-ekaterina-foteva-superviviente-de-la-masacre-de-odessa-decimo-aniversario-de-la-masacre-nazi-del-maidan\/","title":{"rendered":"Entrevista a Ekaterina F\u00f3teva, superviviente de la \u00abMasacre de Odessa\u00bb. D\u00e9cimo aniversario de la masacre nazi del Maidan."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ekaterina F\u00f3teva.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Internacional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ucrania vs Rusia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

10 a\u00f1os masacre de Odesa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Entrevista a Ekaterina F\u00f3teva, superviviente de la masacre de Odessa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inmerso en un conflicto armado desde el surgimiento de los movimientos \u201cEuromaidan\u201d, que culminaron con el golpe de estado contra el presidente V\u00edktor Yanukovich en 2014, la guerra civil que tuvo lugar en Ucrania dej\u00f3 profundas huellas en un pueblo instrumentalizado y dividido por los intereses b\u00e9licos y econ\u00f3micos de las grandes potencias occidentales. A sus 44 a\u00f1os, la traductora Ekaterina F\u00f3teva, concedi\u00f3 una entrevista al medio portugu\u00e9s Opera Mundi<\/em> para contar un poco de su vida, lucha y perseverancia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nacida en la ex Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, Ekaterina traz\u00f3 un hilo conductor entre el fin de aquella experiencia socialista, la independencia de Ucrania, la disputa por la identidad cultural, el crecimiento de la rusofobia y la lucha de las regiones de Donbass contra el gobierno de Kiev que, apoyado por La Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN), sigue cumpliendo \u00f3rdenes de Estados Unidos de prolongar la guerra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lengua materna rusa en Ucrania, en azul. Censo 2001.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-\u00bfD\u00f3nde naciste y c\u00f3mo fue tu formaci\u00f3n social y pol\u00edtica en la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ekaterina F\u00f3teva: Nac\u00ed en Odessa, cuando la ciudad, territorialmente, estaba ubicada en la Rep\u00fablica Socialista Sovi\u00e9tica de Ucrania, pero en ese momento ya era una ciudad enteramente rusa. Los rusos de Odessa eran un n\u00facleo cultural, y para los otros 100 grupos \u00e9tnicos que han vivido en nuestra ciudad desde su fundaci\u00f3n, el ruso era la lengua franca. Tambi\u00e9n hab\u00eda muchas personas de sangre mestiza. Mis padres me ense\u00f1aron desde peque\u00f1o que no hay naciones malas, solo hay personas malas, y que nunca debemos juzgar a una persona por sus or\u00edgenes, sino por las cosas que hace. Por supuesto, no todos eran as\u00ed, pero la mayor\u00eda se trataba con respeto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1991, cuando yo ten\u00eda once a\u00f1os, la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica dej\u00f3 de existir. Ucrania obtuvo su independencia sin luchar, ya que la obtuvo como regalo de Rusia. Odessa formaba parte de la reci\u00e9n creada Ucrania. De repente, nuestros profesores de la escuela nos informaron que nuestra lengua materna era el ucraniano y que el ruso era una lengua extranjera. Lo anunciaron hablando en ruso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A partir de entonces comenz\u00f3 la \u201cucranizaci\u00f3n\u201d forzada. El estatus de la lengua rusa fue rebajado cada a\u00f1o. Fue un proceso largo y sistem\u00e1tico. En la Ucrania actual, el idioma ruso s\u00f3lo se puede utilizar en situaciones informales. En casa, por ejemplo, hablando con familiares. En lo que respecta a mi formaci\u00f3n pol\u00edtica, nunca he sido miembro de ning\u00fan partido. No puedo decir qu\u00e9 ideolog\u00edas se corresponden m\u00e1s con mi punto de vista. Digamos que todav\u00eda estoy buscando. Pero el futuro de mi ciudad y de mi pa\u00eds (me refiero a todo el territorio de la antigua Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica) siempre ha sido importante para m\u00ed. Por eso siempre trat\u00e9 de estar al d\u00eda con la situaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfC\u00f3mo era su vida en Odessa antes de los movimientos Euromaidan y el golpe contra el presidente ucraniano Viktor Yanukovich?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

V\u00edktor Yanukovich fue elegido presidente de Ucrania en 2010. Nosotros, que viv\u00edamos en el sureste del pa\u00eds (incluida Odessa), nos sentimos aliviados porque Viktor Yushchenko perdi\u00f3 en esas elecciones. Esper\u00e1bamos que Yanukovich cambiara el rumbo pol\u00edtico de Ucrania, ya que era un candidato prorruso. De hecho, desde ese a\u00f1o ha habido algunos cambios, incluso en la pol\u00edtica econ\u00f3mica y cultural. Se han desarrollado v\u00ednculos econ\u00f3micos con Rusia. Esto ayud\u00f3 a mejorar el nivel de vida en Ucrania. Adem\u00e1s, se adoptaron ciertas leyes que elevaron un poco el estatus del idioma ruso. Sin embargo, Yanukovich no pudo resistir la presi\u00f3n de Occidente y se inclin\u00f3 por el Acuerdo de Asociaci\u00f3n entre la Uni\u00f3n Europea y Ucrania. Los medios de comunicaci\u00f3n ucranianos, sin duda controlados por ciertos c\u00edrculos pol\u00edticos occidentales, gritaron que este acuerdo equival\u00eda casi a la adhesi\u00f3n de Ucrania a la Uni\u00f3n Europea.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pintaron un panorama muy optimista sobre el futuro del pa\u00eds como miembro de la Uni\u00f3n Europea. El principal postulado de esta propaganda era la posibilidad de adoptar un r\u00e9gimen sin visado para los ucranianos que viajaran a Bruselas. Como si huir del pa\u00eds fuera lo m\u00e1s deseado en la vida. Pero Yanuk\u00f3vich cont\u00f3 con la ayuda de expertos que le abrieron los ojos al Acuerdo de Asociaci\u00f3n. Su veredicto fue muy pesimista. Entre otras cosas, la celebraci\u00f3n del acuerdo provoc\u00f3 la destrucci\u00f3n total de la econom\u00eda ucraniana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ese momento, Yanukovich anunci\u00f3 que Ucrania suspender\u00eda temporalmente la celebraci\u00f3n del acuerdo con la Uni\u00f3n Europea. No se trataba de rechazar el acuerdo, sino simplemente de posponerlo para negociar condiciones m\u00e1s favorables para Ucrania. A partir de este momento, desde el oto\u00f1o de 2013, comenzaron las protestas en el Maidan que desembocaron en el golpe de Estado y la guerra civil que dura m\u00e1s de una d\u00e9cada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al principio, las protestas en Maidan (o Plaza de la Independencia en Kiev) fueron pac\u00edficas. Los manifestantes, especialmente los j\u00f3venes, insistieron en que Yanukovich les hab\u00eda robado su gran sue\u00f1o: poder viajar a Europa libremente, sin visados. Pero pronto las j\u00f3venes que regalaban claveles a la polic\u00eda fueron reemplazadas por grupos paramilitares armados con palos, barras de hierro y algunas armas de fuego. Atacaron, hirieron, quemaron y mataron a agentes de polic\u00eda. Ten\u00edan s\u00edmbolos en sus ropas y escudos muy similares a los que se hab\u00edan utilizado en el Tercer Reich. Dijeron algo sobre la pureza racial\u2026 Su h\u00e9roe era Stepan Bandera, un colaborador de Hitler. Con sus consignas instaban a la gente a matar a los rusos y glorificaban al nazismo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ataque nazi a la Casa de los Sindicatos en Odessa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 tiene que ver el aplazamiento del Acuerdo de Asociaci\u00f3n entre Ucrania y la Uni\u00f3n Europea con los neonazis ucranianos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yanukovich, queriendo evitar una escalada del conflicto, hizo muchas concesiones, incluida la amnist\u00eda para todos los manifestantes y elecciones extraordinarias que los l\u00edderes de la oposici\u00f3n seguramente ganar\u00edan. Sin embargo, no buscaron un camino pac\u00edfico. Su objetivo era derrocar al presidente leg\u00edtimo, Yanukovich, con efecto inmediato. Y dieron un golpe de Estado a finales de febrero de 2014. Yanukovich se vio obligado a huir del pa\u00eds para evitar ser asesinado por los golpistas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Odessa, como ciudad principalmente de habla rusa, y al igual que otras ciudades del sureste de Ucrania, se opuso a estas protestas armadas e ileg\u00edtimas, del mismo modo que se opuso al golpe de Estado. En respuesta a los actos ileg\u00edtimos, el 22 de febrero de 2014 surgi\u00f3 en Odessa el movimiento Anti-Maidan. Me un\u00ed a este movimiento desde el principio porque no quer\u00eda que Ucrania se convirtiera en un estado nazi, incluso si eso tuviera consecuencias. No quer\u00eda renunciar a mi lengua materna, mi historia, mi cultura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfHab\u00eda mucha gente en Odessa contra los movimientos del \u201cMaidan\u201d? Adem\u00e1s de la lucha leg\u00edtima contra el nazismo, \u00bfcu\u00e1les fueron las principales reivindicaciones?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Anti-Maidan de Odessa era muy numeroso. Decenas de miles de personas participaron en manifestaciones y marchas pac\u00edficas. En aquel momento todav\u00eda ten\u00edamos ilusiones de que el conflicto podr\u00eda resolverse por m\u00e9todos pac\u00edficos. Exigimos la federalizaci\u00f3n de Ucrania. Esto permitir\u00eda a cada regi\u00f3n del pa\u00eds decidir su pol\u00edtica cultural, su lengua predominante, sus propios h\u00e9roes y su historia. Sin embargo, los nuevos dirigentes de Kiev no nos escucharon y las autoridades locales dudaron a la espera de saber cu\u00e1l de los dos partidos ganar\u00eda. Nos llamaron \u201cseparatistas\u201d, aunque no se trataba de la separaci\u00f3n de Odessa, sino s\u00f3lo de la federalizaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La primavera comenz\u00f3 en marzo y Crimea regres\u00f3 a Rusia. En Donetsk y Lugansk, las fuerzas anti-Maidan estaban ganando y los representantes de la administraci\u00f3n local huyeron a Kiev. El pueblo de Donbass no tuvo otra opci\u00f3n y tom\u00f3 el poder en sus manos. Entonces, Olexandr Turtchynov, el \u201cpresidente interino\u201d (cargo que no existe en la Constituci\u00f3n de Ucrania), anunci\u00f3 la llamada \u201cOperaci\u00f3n Antiterrorista\u201d contra Donbass. Mucha gente la llam\u00f3 \u201coperaci\u00f3n terrorista\u201d porque, en realidad, era una operaci\u00f3n punitiva contra su propio pueblo. En Odesa los acontecimientos fueron m\u00e1s lentos. Continuaron las concentraciones anti-Maidan en la plaza Kulykove Pole, frente a la Casa de los Sindicatos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Odessa hubo gente que apoy\u00f3 el golpe de Estado, pero en una concentraci\u00f3n muy peque\u00f1a. No pudieron aplastarnos. Kiev orden\u00f3 a las autoridades locales que disolvieran a los manifestantes anti-Maidan. Sin embargo, no se atrevieron a recurrir a m\u00e9todos violentos, sobre todo porque \u00e9ramos pac\u00edficos y actuamos dentro de la ley.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfCu\u00e1ndo se dio cuenta de que se financiaban batallones neonazis para perseguir a las poblaciones de habla rusa en Ucrania? \u00bfTiene Occidente (Estados Unidos y la OTAN) un papel directo en este fortalecimiento?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bastaba mirar a los nacionalistas del Maidan para comprender que estaban siendo financiados. Ten\u00edan todo el equipamiento necesario, algo parecido a un uniforme, parches, cascos, bastones, escudos\u2026 Y, pronto, armas de fuego. Disfrutaron de comida y atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuitas. Evidentemente recibieron diversas ayudas, incluidas monetarias. De lo contrario, no ser\u00eda posible explicar c\u00f3mo y con qu\u00e9 vivieron estos j\u00f3venes durante tantos meses. No trabajaron en ning\u00fan lado porque pasaban todo el tiempo trabajando en el Maidan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, muchos no eran residentes de Kiev, sino de otras ciudades diferentes. Por eso, alguien pag\u00f3 por sus largas estancias en la capital de Ucrania. Todo el mundo recuerda las fotograf\u00edas en las que Victoria Nuland (asesora de seguridad nacional del Departamento de Estado de Estados Unidos) distribu\u00eda galletas en el Maidan. M\u00e1s tarde admiti\u00f3 que su pa\u00eds hab\u00eda invertido una gran cantidad de d\u00f3lares en el golpe de Estado en Ucrania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muchos otros pol\u00edticos estadounidenses y europeos vinieron a Ucrania, entre ellos John McCain, Joe Biden y otros. No ocultaron el hecho de que apoyaron y financiaron los movimientos de Maidan, incluidos los grupos neonazis. Barack Obama lo confirm\u00f3 a principios de 2015 en una entrevista con CNN , diciendo que Washington era el \u201cintermediario en el proceso de transferencia de poder en Ucrania\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cartel homenaje masacre de Odesa 2014.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 hac\u00eda usted en Odessa el 2 de mayo y c\u00f3mo lleg\u00f3 a la C\u00e1mara de los Sindicatos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los golpistas de Kiev, liderados por sus amos occidentales, ten\u00edan un problema pendiente: aplastar el movimiento Anti-Maidan, independientemente de los m\u00e9todos utilizados para hacerlo. Como Odessa ten\u00eda una gran importancia estrat\u00e9gica, siendo el principal puerto del pa\u00eds, y como el movimiento Anti-Maidan en nuestra ciudad contaba con el apoyo de la mayor\u00eda de los residentes de Odessa, los golpistas decidieron aplastarlo mediante una operaci\u00f3n de castigo cruel e inhumano. Durante este per\u00edodo tambi\u00e9n hubo otras \u201coperaciones de castigo\u201d sangrientas (por ejemplo, en Mariupol), pero ahora hablar\u00e9 de Odessa porque fui testigo de lo que estaba sucediendo en mi ciudad. El 2 de mayo de 2014 fue un d\u00eda de descanso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ese d\u00eda mucha gente fue a hacer o participar en asados, porque es una de nuestras tradiciones. Llegu\u00e9 a la plaza Kulykove Pole, que, como dije antes, est\u00e1 frente a la Casa de los Sindicatos. Quer\u00eda hablar con otras personas de la plaza, personas de ideas afines, para enterarme de las \u00faltimas novedades. Hace diez a\u00f1os las redes sociales no estaban tan extendidas y ya ten\u00edamos la televisi\u00f3n parcialmente bloqueada y censurada. La mejor manera de enterarse de todo lo que pasaba en la ciudad era acercarse a la plaza Kulykove Pole. Las personas presentes comenzaron a recibir llamadas de sus amigos o familiares que se encontraban en la Plaza Griega. All\u00ed se produjeron enfrentamientos entre miembros del Anti-Maidan y los \u201cultras\u201d (como se conoce a algunos hinchas organizados en la regi\u00f3n), que en realidad eran grupos neonazis extremadamente organizados y armados provenientes de otras ciudades. Hab\u00eda m\u00e1s nazis que miembros del Anti-Maidan. All\u00ed, en la Plaza Griega, se produjeron las primeras v\u00edctimas, entre muertos y heridos. La polic\u00eda intent\u00f3 dividir los dos grupos, pero no hizo nada eficaz para detener los disturbios. Varios polic\u00edas resultaron heridos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esto les pareci\u00f3 poco a los autores de este desorden, por lo que el enfurecido y sanguinario mot\u00edn se dirigi\u00f3 hacia la Casa de los Sindicatos. Tuvieron que caminar 40 minutos para llegar a donde est\u00e1bamos. Como muchos estaban en contacto con sus amigos en la Plaza Griega, sab\u00edamos que la conmoci\u00f3n se acercaba a nosotros. Algunos propusieron abandonar Kulykove Pole, pero muchos insistieron en quedarse, sin darse cuenta de c\u00f3mo podr\u00eda terminar esto para ellos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n vale la pena mencionar que ese d\u00eda la mayor\u00eda de los anti-Maidan presentes eran mujeres, incluidas muchas de ellas ancianas. Podr\u00eda haberme ido, pero mir\u00e9 a las ancianas que estaban dispuestas a resistir y me qued\u00e9. Tomamos la decisi\u00f3n de retirarnos a la Casa de los Sindicatos. La idea era que la polic\u00eda viniera y rodeara el edificio. Los nacionalistas gritaban sus consignas como siempre y supuestamente se marchaban despu\u00e9s. Sin embargo, la polic\u00eda tard\u00f3 mucho en llegar y cuando finalmente lleg\u00f3, no hizo nada para detener la masacre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 la polic\u00eda se comport\u00f3 de una manera tan extra\u00f1a? Cada uno puede sacar sus propias conclusiones. Una vez en la casa, empezaron a tirar bombas molotov a las ventanas para golpearnos y pronto el edificio se incendi\u00f3. En ese momento nos dimos cuenta de que alguien hab\u00eda cerrado el agua. No ten\u00edamos nada con qu\u00e9 apagar el fuego. Algunos de nosotros llamamos a los bomberos, pero tampoco ten\u00edan mucha prisa. El humo llen\u00f3 todo el piso, y yo, tratando de salvarme de todo ese humo, con un grupo de personas, llegu\u00e9 a las escaleras del ala derecha del edificio. A medida que el humo se acercaba tanto desde abajo como desde arriba, quedamos bloqueados entre el primer y segundo piso. Hab\u00eda entre diez y quince personas all\u00ed, al menos por lo que pude ver.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Ekaterina ante placa homenaje asesinados en Odesa en 2014<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 tuviste que hacer para salir con vida de ese lugar?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las ventanas de la escalera daban hacia atr\u00e1s. Rompimos el cristal para poder respirar. Vimos a un grupo de nacionalistas en el patio trasero vestidos con lo que parec\u00eda un uniforme militar. Tambi\u00e9n hab\u00eda una c\u00e1mara de un canal de televisi\u00f3n local que transmit\u00eda en vivo lo que estaba sucediendo. Alguien gritaba en nuestra direcci\u00f3n que, como gesto de buena voluntad, nos dejar\u00edan salir ilesos del edificio, s\u00f3lo a las mujeres. De hecho, creo que simplemente no se atrevieron a hacernos da\u00f1o porque una emisora lo estaba transmitiendo todo en vivo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entonces, con la ayuda de los bomberos, que finalmente llegaron all\u00ed, bajamos por la ventana. Tuvimos que pasar entre dos filas de nazis que nos gritaban cosas en ruso con un acento terrible. Escondieron sus rostros bajo pasamonta\u00f1as. De esta manera las mujeres salieron sanas y salvas del edificio. Los hombres que vinieron detr\u00e1s de nosotros (sin que la c\u00e1mara de televisi\u00f3n transmitiera ni grabara nada) sufrieron \u2018una tormenta de golpes\u2019 con palos y barras de hierro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al salir de la Casa de los Sindicatos, vi varios cad\u00e1veres de hombres tirados en la acera, cubiertos de sangre y con las extremidades rotas. Tambi\u00e9n vi algunas v\u00edctimas que fueron arrojadas desde las ventanas. Y algunos de los nazis los \u2018acabaron\u2019 con garrotes. La polic\u00eda, incluido el jefe de la oficina municipal, se encontraba a distancia y no hizo nada para detener a estos delincuentes. No pude hacer m\u00e1s que alejarme del edificio. El edificio estaba en llamas, todo ol\u00eda a quemado. Hubo gritos de dolor tan horribles que uno no pod\u00eda imaginarlos emitidos por seres humanos. Lo m\u00e1s impresionante es que parte de esto se transmiti\u00f3 en vivo a todo el pa\u00eds. La gente estaba aterrorizada. Esto es lo que vi con mis propios ojos. Porque no pude ver exactamente lo que pas\u00f3 dentro del edificio o al lado de su entrada principal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Ese d\u00eda, la polic\u00eda se llev\u00f3 a muchos de los supervivientes como delincuentes. \u00bfHab\u00eda l\u00edderes o representantes pol\u00edticos entre estas personas? \u00bfY usted tambi\u00e9n fue arrestada?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por suerte no fui detenida. Despu\u00e9s de salir del edificio, me mezcl\u00e9 con la multitud y pronto me dirig\u00ed a casa. Pero la polic\u00eda llev\u00f3 a decenas de supervivientes a sus veh\u00edculos, como si realmente fueran delincuentes. Parece parad\u00f3jico, pero de esta manera la polic\u00eda salv\u00f3 la vida de muchas personas. Porque los llevaron a la comisar\u00eda, lejos de la mayor\u00eda de los nazis. En lo que respecta a los l\u00edderes, el gran problema del movimiento Anti-Maidan fue la falta de cierta integridad en este sentido de liderazgo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muchas organizaciones, partidos pol\u00edticos y ciudadanos comunes se opusieron al golpe de Estado. No hab\u00eda ninguna fuerza ni l\u00edder en particular que pudiera consolidar a todos los participantes del Anti-Maidan. Cada partido u organizaci\u00f3n quer\u00eda \u201ctomar el relevo\u201d. Quiz\u00e1s podr\u00eda mencionar a dos personas que, en mi opini\u00f3n, eran muy respetadas por la mayor\u00eda de nosotros. El primero es el diputado del consejo regional de Odessa, Vyacheslav Markin. El segundo es Yevgueni Kushnariov, l\u00edder de las milicias Anti-Maidan de Odessa. Los dos fueron cruelmente asesinados en la Casa de los Sindicatos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfCu\u00e1l era, en su opini\u00f3n, el principal objetivo de este ataque a la Uni\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El objetivo era castigar a los habitantes de Odessa que se opusieron al golpe de Estado e intimidar a otros participantes del Anti-Maidan en otras ciudades de Ucrania. De hecho, muchos quedaron horrorizados. Para muchas personas, ese d\u00eda fue el colmo. Esta masacre llev\u00f3 a muchos a Donbass en la lucha contra el nazismo y para que los nazis no triunfaran en Donbass como lo hicieron en Odessa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mapa del Donbass.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-Despu\u00e9s de ese episodio, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con tu vida profesional, tu activismo pol\u00edtico y c\u00f3mo acab\u00f3 todo en Donetsk?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de ese d\u00eda, entend\u00ed que deb\u00eda minimizar mi estad\u00eda. Muchos me vieron en vivo cuando sal\u00ed de la Casa de los Sindicatos. Por eso ten\u00eda miedo de que alg\u00fan nazi me reconociera. Me enter\u00e9 de que los nazis hab\u00edan iniciado una b\u00fasqueda de supervivientes de la masacre. Tambi\u00e9n supe que las listas (con nombres y direcciones) de los heridos que se encontraban en los hospitales, al igual que las listas de supervivientes detenidos por la polic\u00eda, hab\u00edan ca\u00eddo en manos de los nazis. Hubo casos de nazis que acosaron a los supervivientes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente mis datos personales no fueron descubiertos y camin\u00e9 con \u201cpies de plomo\u201d<\/em>. Empec\u00e9 a trabajar de forma remota, desde casa, como traductora. S\u00f3lo iba de compras por la noche para que me viera menos gente. Por supuesto, al mismo tiempo intentaba mantenerme al d\u00eda con la ayuda de Internet. Los nazis y sus partidarios se burlaron de las v\u00edctimas de la masacre del 2 de mayo en las redes sociales. La polic\u00eda, como suele ocurrir en estos casos, no hizo nada. Algunos de los supervivientes fueron acusados de haber organizado la masacre, mientras que los verdaderos criminales quedaron libres.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los nazis comenzaron a dominar Odessa, sintieron que ten\u00edan el control de la situaci\u00f3n. Podr\u00edan reprender a la gente en la calle, registrarlos, quitarles los tel\u00e9fonos m\u00f3viles. Generalmente la polic\u00eda simplemente hac\u00eda la vista gorda. Ucrania termin\u00f3, al igual que su Estado leg\u00edtimo, debido a este golpe y esta \u201coperaci\u00f3n antiterrorista\u201d<\/em>, adem\u00e1s de la masacre en la Casa de los Sindicatos. Todos los l\u00edderes y todos los organismos posteriores son ileg\u00edtimos. La polic\u00eda ya no defend\u00eda a los ciudadanos, al Servicio de Seguridad de Ucrania no le importaba la seguridad de Ucrania y las leyes no funcionaban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya no se respetaba la Constituci\u00f3n. Poco despu\u00e9s, junto con varias personas m\u00e1s, organizamos un grupo de resistencia. Empezamos colocando folletos y distribuyendo revistas. Luego pasamos a la destrucci\u00f3n de los centros de voluntariado que ayudaban a los batallones nazis. Estos centros les proporcionaron comida, ropa, chalecos antibalas, etc. De esta forma colaboraron en la matanza de civiles en Donbass.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ese momento, otros grupos de resistencia que se opon\u00edan al r\u00e9gimen nazi operaban de forma independiente en Odessa. Logramos destruir muchos centros de voluntariado, pero nunca hubo v\u00edctimas mortales. \u00c9sta fue la condici\u00f3n que nos impusimos. El SBU (una especie de Polic\u00eda Militar) hizo muchos esfuerzos para encontrarnos, pero fue imposible. S\u00f3lo por culpa de un miembro del grupo muy \u201chablador\u201d nos atraparon despu\u00e9s de ocho meses. Nos acusaron de terrorismo, pero no matamos a nadie. Pasamos casi cinco a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afortunadamente, a finales de 2019 nos cambiaron por prisioneros de guerra ucranianos y nos llevaron a Donetsk. A partir de ese momento vivimos en la Rep\u00fablica Popular de Donetsk esperando el d\u00eda en que Odessa pudiera liberarse del nazismo para poder regresar. En Donetsk me cas\u00e9 con el l\u00edder de nuestro grupo partidista, que tambi\u00e9n fue intercambiado. Mi marido Aleksandr escribi\u00f3 un libro llamado \u201cDiario de un separatista\u201d<\/em> sobre los acontecimientos en Odessa y fue voluntario en la Operaci\u00f3n Militar Especial.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Tras la aprobaci\u00f3n del paquete de mil millones de d\u00f3lares de Estados Unidos para ayudar al ej\u00e9rcito ucraniano, \u00bfcree que la guerra podr\u00eda escalar hasta convertirse en un conflicto global y nuclear?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No podr\u00eda decir lo que piensan los pol\u00edticos. Lo que puedo decir es que siempre he cre\u00eddo en la victoria de Rusia y que nada prevalecer\u00e1 para ayudar a Ucrania porque su causa no es justa. Espero que, a pesar de las declaraciones p\u00fablicas, los pol\u00edticos y los militares sean lo suficientemente razonables como para no destruir este maravilloso planeta nuestro y los magn\u00edficos y complejos seres que lo habitan…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–https:\/\/www.euskalherria-donbass.org\/2024\/05\/07\/entrevista-a-ekaterina-foteva-superviviente-de-la-masacre-de-odessa\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Internacional: Ucrania vs Rusia 10 a\u00f1os masacre de Odesa: -Entrevista a Ekaterina F\u00f3teva, superviviente de la masacre de Odessa. Inmerso en un conflicto armado desde el surgimiento de los movimientos …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":98702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[130,131,162,156],"class_list":["post-98696","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-antifascismo","tag-difusion","tag-donbass","tag-rusia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98704,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98696\/revisions\/98704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98702"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}