{"id":87981,"date":"2023-06-26T00:00:00","date_gmt":"2023-06-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=87981"},"modified":"2023-06-24T09:05:00","modified_gmt":"2023-06-24T07:05:00","slug":"italia-declaraciones-de-alfredo-cospito-y-anna-beniamino-en-la-vista-criminalizadora-del-19-de-junio-el-41-bis-es-tortura","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2023\/06\/26\/italia-declaraciones-de-alfredo-cospito-y-anna-beniamino-en-la-vista-criminalizadora-del-19-de-junio-el-41-bis-es-tortura\/","title":{"rendered":"Italia: Declaraciones de Alfredo Cospito y Anna Beniamino en la vista criminalizadora del 19 de junio. El 41 bis es tortura."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto. Alfredo Cospito, en uno de sus juicios.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Italia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presos pol\u00edticos, 41bis, criminalizaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Declaraci\u00f3n de Alfredo Cospito en videoconferencia en la vista del 19 de junio de 2023 en el Tribunal de Tur\u00edn por el rec\u00e1lculo de la pena y la eventual confirmaci\u00f3n de la cadena perpetua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta declaraci\u00f3n est\u00e1 estrechamente relacionada con el juicio porque entra en el fondo del trato sancionador que me hab\u00e9is infligido. Trato sancionador que es inconstitucional y contradice sus propias leyes. Trato sancionador, el 41 bis, que desvirt\u00faa el sentido mismo de mi encarcelamiento, imponi\u00e9ndome una censura sin sentido que limita mi derecho a la defensa. 1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A nadie se le escapa c\u00f3mo mi proceso ha sido utilizado como una especie de garrote por un partido pol\u00edtico, \u00abel gobierno\u00bb, contra otro partido pol\u00edtico, la llamada \u00aboposici\u00f3n\u00bb. Mi traslado de \u00faltima hora de una secci\u00f3n a otra en previsi\u00f3n de la llegada de los parlamentarios del PD. 2 es un ejemplo flagrante. Demuestra c\u00f3mo el DAP. 3 y el 41 bis han sido instrumentalizados con fines pol\u00edticos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estos hechos est\u00e1n estrechamente ligados a este juicio porque son producto de din\u00e1micas pol\u00edticas pasadas que condujeron a nuestra desproporcionada persecuci\u00f3n y condena por masacre pol\u00edtica. Callarme ahora, en el \u00fanico momento en que puedo defenderme, significar\u00eda avalar esta deriva peligrosa y totalitaria. Antes de hablar de Fossano y de la llamada \u00abmasacre\u00bb (aunque hay poco que decir, bastar\u00eda con ver las im\u00e1genes de los da\u00f1os de la tremenda explosi\u00f3n) durante s\u00f3lo dos minutos tendr\u00e9 que mencionar tres muertes, de dos de las cuales soy de alguna manera responsable, la tercera muerte la de Cosimo ocurri\u00f3 en el centro cl\u00ednico de Opera, pabell\u00f3n 41 bis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Son todas muertes ligadas a mi historia porque est\u00e1n ligadas a la impunidad del r\u00e9gimen en el que he tenido que luchar y sobrevivir durante un a\u00f1o para no sucumbir. No puedo callar, se lo debo a los condenados a muerte encerrados en ese centro cl\u00ednico, se lo debo a los que han dejado morir y a los que en este momento en la c\u00e1rcel de Sassari se est\u00e1n dejando morir para hacer o\u00edr su voz. Se lo debo a Domenico Porcelli, que lleva cuatro meses en huelga de hambre. A su lado est\u00e1n sus hijos y Teresa Pintus, su abogada. Le apoyan los pocos revolucionarios anarquistas, comunistas e independentistas sardos que luchan contra el 41 bis a costa de la c\u00e1rcel y la represi\u00f3n. Domenico para el Estado es un mafioso, por lo tanto, carne de ca\u00f1\u00f3n indefendible, para \u00e9l la constituci\u00f3n no vale. Para \u00e9l, ning\u00fan<\/strong> desfile empalagoso de pol\u00edticos, ninguna atenci\u00f3n medi\u00e1tica. Estoy seguro de que Domenico no ser\u00e1 noticia ni siquiera cuando est\u00e9 muerto. Como ya ha ocurrido con dos pobres cristos<\/em> que murieron uno tras otro en huelga de hambre en la c\u00e1rcel de Augusta. Y de los que me siento responsable, porque influenciados por el sabueso medi\u00e1tico que segu\u00eda mi huelga apostaron y se deslizaron r\u00e1pidamente hacia la muerte. Sus muertes no causaron ning\u00fan revuelo, un silencio c\u00f3mplice y obsceno los envolvi\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de ellos era ciudadano ruso y simplemente pidi\u00f3 ser repatriado. Imag\u00ednense lo que habr\u00eda ocurrido si hubiera sido un italiano el que hubiera muerto de hambre en una prisi\u00f3n rusa… las asociaciones humanitarias y los medios de comunicaci\u00f3n habr\u00edan causado revuelo. En cambio, su muerte pas\u00f3 desapercibida, la indiferencia fue total, revelando el rostro hip\u00f3crita, racista e imperialista de<\/strong> Occidente. La cara hip\u00f3crita del mismo Estado \u00e9tico que, para mantener oculta su vieja complicidad, mantiene el espect\u00e1culo del horror del 41 bis. Un secreto a voces que resiste desde hace 30 a\u00f1os, que nadie tiene el valor de afrontar, que quien lo toca muere… y que s\u00f3lo acabar\u00e1, en la voluntad de quienes lo concibieron, cuando el \u00faltimo testigo de aquel acuerdo entre el Estado y la Mafia est\u00e9<\/strong> muerto y enterrado entre estos muros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A veces tengo la duda de que es el propio sistema el que quiere que se lo digan, para qu\u00e9 si no trasladarse a \u00d3pera en lo que Nordio tuvo el valor de describir como un centro m\u00e9dico de excelencia. Un tugurio ca\u00f3tico y mortal donde los viejos y moribundos se estacionan en soledad a la espera de la muerte. En esta subespecie de lager<\/em> llueve en los pasillos, en verano te mueres de calor, el aire acondicionado no funciona, en invierno te mueres de fr\u00edo. En las ventanas campan a sus anchas bocas de lobo, cucarachas, hormigas y mosquitos que atormentan a los encamados, paral\u00edticos, ancianos, moribundos y ciegos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre junio y octubre de 2022, en un centro cl\u00ednico que puede \u00abacoger\u00bb a 12 personas, seis no lo consiguieron, no sobrevivieron. Si tienen suerte, unos d\u00edas u horas antes de la muerte, son trasladados a un hospital donde el tratamiento es m\u00e1s humano, pero donde siempre mueren entre extra\u00f1os, sin el afecto de sus seres queridos. Todo recae sobre los hombros de los chicos y chicas que limpian y se pelean entre pa\u00f1ales y medicinas, y de las enfermeras que intentan hacerlo lo mejor posible, pero son pocas. La doctora a cargo traslada la responsabilidad a las enfermeras, a menudo llam\u00e1ndose a s\u00ed misma enferma, lo que es bastante embarazoso. Por supuesto, hablando de reclusos en situaci\u00f3n precaria de salud, en la que basta que te descuiden un poco m\u00e1s para que te deslices hacia la muerte, las objeciones de los enfermos son escasas. Algunos presos intr\u00e9pidos protestaron y los tribunales les<\/strong> dieron la raz\u00f3n, pero hablando de 41 bis, un mundo aparte e hijos de un dios menor, todo sigui\u00f3 igual.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nadie debe morir aislado en una celda, bajo la fr\u00eda mirada de una c\u00e1mara que le filma en su habitaci\u00f3n las 24 horas del d\u00eda. Como le ocurri\u00f3 en junio de 2022 a Cosimo Di Lauro. Este detenido muri\u00f3 de inanici\u00f3n, no estaba en huelga de hambre, simplemente hab\u00eda dejado de beber y comer, seg\u00fan los testimonios que he escuchado, y no s\u00f3lo de detenidos, \u00abno estaba en sus cabales\u00bb. Una ma\u00f1ana el guardia lo encontr\u00f3 muerto, vigilado en su celda por una c\u00e1mara, su agon\u00eda filmada, sin que nadie moviera un dedo. Di Lauro nunca lleg\u00f3 a ser hospitalizado, a diferencia de m\u00ed, que fui trasladado al hospital al menor indicio de enfermedad, aunque mi vida no corr\u00eda peligro inmediato. A Cosimo, un<\/strong> simple \u00abmafioso\u00bb y adem\u00e1s incapaz de razonar y hacer valer sus derechos, se le dej\u00f3 morir. Se abri\u00f3 una investigaci\u00f3n, se tomaron testimonios, entre ellos los de un valiente preso, pero todo qued\u00f3 encubierto, al menos hasta hoy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1ntas cosas he visto en mi a\u00f1o de 41 bis. No s\u00f3lo se encubren muertes, sino que puede ocurrir que el 41 bis se instrumentalice para otros fines. Y este uso \u00abindebido\u00bb se encubre. Lo que se encubre es el uso demasiado claro del PD por parte del gobierno para culpar a la llamada ‘oposici\u00f3n’. Me refiero al desfile de los diputados del PD en Sassari y al uso instrumental por parte del gobierno de la<\/strong> informaci\u00f3n de la DAP que me preocupaba para arremeter contra el PD. Para ser claros, la est\u00fapida colocaci\u00f3n de Fratelli d\u2019Italia. 4 en el parlamento. Es indicativo de mi traslado pocos d\u00edas antes de la llegada de los diputados (de lo que estoy seguro de que el gobierno estaba al corriente) de una secci\u00f3n \u00abtranquila\u00bb donde pasaba mis d\u00edas en soledad a una secci\u00f3n donde, en la visi\u00f3n distorsionada de la DAP, estaban las \u00abgrandes\u00bb piezas de Sassari, los llamados jefes. Que, por cierto, hicieron todo lo posible para convencerme de que dejara de hacer huelga, y que luego fueron puestos en la picota en los medios de comunicaci\u00f3n por mi culpa. Nadie me sacar\u00e1 de la cabeza que el DAP fue \u00abinspirado\u00bb por el gobierno. Justo despu\u00e9s de la visita de los diputados se desmembr\u00f3 la secci\u00f3n y me trasladaron a<\/strong> Opera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cu\u00e1ntas trampas ingenuas me tendieron que luego me sal\u00edan regularmente por la culata. La confiscaci\u00f3n de las notas judiciales convertidas en pizzini<\/em>. 5, la rid\u00edcula acusaci\u00f3n de una alianza entre la mafia y los anarquistas, la surrealista acusaci\u00f3n de haber fingido ir a la huelga.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La convicci\u00f3n que me he formado a lo largo del \u00faltimo a\u00f1o es que el 41 bis no tiene como objetivo real acabar con el fen\u00f3meno de las organizaciones criminales. Sino amordazar a una generaci\u00f3n de mafiosos, a los que el Estado utiliz\u00f3 y luego traicion\u00f3 hace 30 a\u00f1os. Encerrarlos aqu\u00ed hasta que mueran cerr\u00e1ndoles la boca para siempre, y esto por miedo a que una vez fuera se revelen los oscuros secretos de la rep\u00fablica. Este es, como he dicho, el secreto a voces detr\u00e1s de la intocabilidad de este r\u00e9gimen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 41 bis se levantar\u00e1 cuando haya muerto el \u00faltimo testigo inc\u00f3modo de aquella \u00e9poca. Eso s\u00ed, si no se extiende al resto del llamado \u00absistema judicial\u00bb, la barbarie tiende a extenderse, y puede escap\u00e1rsele de las manos. Entre la Mafia y el Estado muchas similitudes, voluntad hegem\u00f3nica, monopolio de la violencia, jerarqu\u00eda, autoritarismo. Pero una vez aqu\u00ed, me di cuenta de que adem\u00e1s de estas indudables caracter\u00edsticas comunes, hay una especie de \u00abpecado original\u00bb que necesita de un sistema liberticida como el 41 bis para mantener las piezas unidas, sin el cual el sistema en su conjunto se vendr\u00eda abajo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta es precisamente la intocabilidad del 41 bis, el haberse convertido en el centro neur\u00e1lgico de todo el sistema democr\u00e1tico totalitario, la verdadera cara de la rep\u00fablica italiana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por lo dem\u00e1s, qu\u00e9 puedo decir… nada ha cambiado, las fotos de mis padres incautadas hace un a\u00f1o aqu\u00ed en Sassari, y devueltas con el sello de la censura a mi llegada a Opera, retenidas de nuevo a mi llegada a Sassari. Nada de m\u00fasica, mi petici\u00f3n de comprar un lector de CD rechazada por la direcci\u00f3n de la c\u00e1rcel. Al parecer, los libros y la m\u00fasica siguen siendo vistos por la DAP como algo subversivo, y<\/strong> despu\u00e9s de todo, algo de raz\u00f3n tienen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde que estoy en la 41 bis no he tocado una brizna de hierba, un \u00e1rbol, una flor, s\u00f3lo cemento, barrotes y televisi\u00f3n. En los \u00faltimos meses con gran dificultad s\u00f3lo he conseguido comprar un libro, y s\u00f3lo porque los medios de comunicaci\u00f3n hablaban de m\u00ed. Las entrevistas s\u00f3lo una vez al mes con el cristal y la voz met\u00e1lica del interfono. A mis hermanas y a mi hermano, que son los \u00fanicos que pueden<\/strong> visitarme, les depilan los tatuajes y los pendientes cuando llegan, porque podr\u00edan comunicar mensajes cr\u00edpticos a trav\u00e9s de los dise\u00f1os tatuados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, estas quejas m\u00edas se vuelven rid\u00edculas despu\u00e9s de lo que vi en el centro cl\u00ednico de Opera. Vi con mis propios ojos c\u00f3mo el Estado pretend\u00eda aplicar \u00e9ticamente la ley del tali\u00f3n a personas ancianas y enfermas, indefensas y medio dementes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi ingenua petici\u00f3n de libros, m\u00fasica, publicaciones peri\u00f3dicas anarquistas, cient\u00edficas, hist\u00f3ricas y un c\u00e9sped para correr y algunos \u00e1rboles se volvi\u00f3 risible, casi empalagosa. Me doy cuenta de esto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abolir el 41 bis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gracias camaradas y compa\u00f1eros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Siempre por la anarqu\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alfredo Cospito<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[En videoconferencia desde la prisi\u00f3n de Bancali, Sassari, 19 de junio de 2023]<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Notas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. El Tribunal estableci\u00f3 que los abogados no pueden asistir al examen de los videos de un atentado que le imputan<\/strong><\/p>\n\n\n\n

2. Partido de centro-izquierda parecido al PSOE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3. Departamento Administraci\u00f3n Penitenciaria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

4. El partido de Giorgia Meloni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

5. Nombre de los billetes con mensajes de los mafiosos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto. Anna Beniamino.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-Declaraci\u00f3n de Anna Beniamino en la audiencia del 19 de junio de 2023 en ocasi\u00f3n de la vista en el Tribunal de Tur\u00edn por el rec\u00e1lculo de la pena y la eventual confirmaci\u00f3n de los 27 a\u00f1os y un mes de c\u00e1rcel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de a\u00f1os de juicio, de decenas de vistas, no me canso de seguir reiterando lo que he dicho hasta ahora, de afirmar unas cuantas verdades sencillas y tautol\u00f3gicas, contra el ejercicio de falsedad perpetrado con m\u00e9todo<\/strong> cient\u00edfico en los tribunales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los anarquistas son antiautoritarios. Los anarquistas no son asesinos en masa, y mucho menos defienden acciones asesinas en masa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las masacres que se han perpetrado en este pa\u00eds han sido el fruto envenenado del entrelazamiento del poder pol\u00edtico y econ\u00f3mico, lo m\u00e1s alejado del pensamiento y las pr\u00e1cticas antiautoritarias.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estamos en un juicio pol\u00edtico donde no cuenta la realidad de los hechos sino el poder de las sugerencias, cuanto m\u00e1s anormal y axiom\u00e1tica es la acusaci\u00f3n, m\u00e1s vana es la defensa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seguimos hablando de masacres pero la verdadera es la que se realiza sobre la realidad de los hechos. Se han inventado \u00abcaciques\u00bb anarquistas, \u00abasociaciones\u00bb que funcionan a trompicones o se estructuran como cajas chinas en las que ya ni siquiera est\u00e1 claro cu\u00e1les son los recipientes y cu\u00e1les<\/strong> los contenidos, peritajes gr\u00e1ficos \u00abprobabil\u00edsticos\u00bb para atribuir los hechos, la \u00faltima joya en orden de tiempo ha sido la connivencia entre anarquistas y mafiosos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los mecanismos argumentativos en la atribuci\u00f3n de delitos y la creaci\u00f3n de perfiles biogr\u00e1ficos ad hoc hacen de los escenarios orwellianos algo exquisitamente retro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los inquisidores mienten sabiendo que mienten y se escudan en la refractariedad de los anarquistas al mercado de la justicia. Juegan con el hecho de que la \u00e9tica anarquista no est\u00e1 en venta al mejor postor.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La m\u00e1quina infernal de la DNA (Direcci\u00f3n Nacional Antimafia) devenida en DNAA (Direcci\u00f3n Nacional Antimafia y Antiterrorismo) necesita cabelleras para moler consensos y fortificar el andamiaje de la represi\u00f3n preventiva: se<\/strong> necesitan enemigos internos, por muy arteramente construidos que est\u00e9n con falsedades hist\u00f3ricas, pol\u00edticas, f\u00e1cticas y procesales, de lo contrario la m\u00e1quina se quedar\u00e1 sin gasolina y los reg\u00edmenes especiales se quedar\u00e1n sin<\/strong> carne y sin alma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoy s\u00f3lo quedan nuestras cabezas en el plato, pero no hay que olvidar que durante a\u00f1os decenas de camaradas han sido investigados y encarcelados en este y otros procedimientos paralelos autoalimentados. Como ocurri\u00f3 con los procedimientos que desembocaron en el 41 bis para Alfredo Cospito: el andamiaje de las operaciones Bialystok y Sibilla se derrumb\u00f3, no hubo l\u00edderes ni instigadores… pero el 41 bis permanece.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Percibo una tr\u00e1gica iron\u00eda en todo esto: los diversos inquisidores se enredan sin conocer bien el fondo de la acusaci\u00f3n, atiborran sus papeles de falsedades y contradicciones flagrantes, s\u00f3lo llegan al resultado. Nada extra\u00f1o: es la \u00e9tica enferma de esta \u00e9poca en la que se santifica el lucro asesino y se criminaliza la pobreza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Roma, 19 de junio de 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Anna Beniamino<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Pintada. \u00ab41 bis = tortura\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-Actualizaciones sobre los dos presos en huelga de hambre en el modulo 41bis de la c\u00e1rcel de Bancali (Sassari-Cerde\u00f1a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El estado de Domenico Porcelli no es bueno: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Su tensi\u00f3n arterial es muy baja, al igual que su nivel de az\u00facar en sangre, le duelen las piernas y est\u00e1 constantemente cansado hasta el punto de que a menudo est\u00e1 somnoliento durante el d\u00eda. Incluso su habla no es fluida, sino un poco arrastrada. Desde el 28\/02 ha perdido 16 kg s\u00f3lo de m\u00fasculo, desgraciadamente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otro preso de la 41 bis est\u00e1 en huelga de hambre desde el 12\/06, se trata de Natale, que ha perdido unos 6 kg. Exige mejores cuidados para su estado e incluso aceptar\u00eda un traslado a un centro y el aislamiento si pudiera ser tratado<\/strong> como es debido.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Italia Presos pol\u00edticos, 41bis, criminalizaci\u00f3n. -Declaraci\u00f3n de Alfredo Cospito en videoconferencia en la vista del 19 de junio de 2023 en el Tribunal de Tur\u00edn por el rec\u00e1lculo de la …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":87985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[130,140,204],"class_list":["post-87981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-antifascismo","tag-guerra-sucia","tag-italia"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87981"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87986,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87981\/revisions\/87986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87985"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}