{"id":51929,"date":"2020-12-17T00:00:17","date_gmt":"2020-12-16T23:00:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=51929"},"modified":"2020-12-15T09:24:23","modified_gmt":"2020-12-15T08:24:23","slug":"descarga-del-libro-vamonos-patria-a-caminar-yo-te-acompano-de-otto-rene-castillo-poeta-y-guerrillero-guatemalteco-asesinado-por-el-ejercito","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2020\/12\/17\/descarga-del-libro-vamonos-patria-a-caminar-yo-te-acompano-de-otto-rene-castillo-poeta-y-guerrillero-guatemalteco-asesinado-por-el-ejercito\/","title":{"rendered":"Descarga del libro \u201cV\u00e1monos patria a caminar, yo te acompa\u00f1o\u201d, de Otto Ren\u00e9 Castillo. Poeta y guerrillero guatemalteco, asesinado por el Ej\u00e9rcito."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Noticia en prensa, muerte de Otto Ren\u00e9 Castillo en ataque contra guerrilla.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\nRecomendando\nlecturas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/strong>V\u00e1monos\npatria a caminar, yo te acompa\u00f1o\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De\nOtto\nRen\u00e9 Castillo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

INTELECTUALES\nAPOLITICOS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un d\u00eda,<\/strong><\/p>

los intelectuales<\/strong><\/p>

apol\u00edticos<\/strong><\/p>

de mi pa\u00eds<\/strong><\/p>

ser\u00e1n interrogados<\/strong><\/p>

por el hombre<\/strong><\/p>

sencillo<\/strong><\/p>

de nuestro pueblo.<\/strong><\/p>

Se les preguntar\u00e1<\/strong><\/p>

sobre lo que hicieron<\/strong><\/p>

cuando<\/strong><\/p>

la patria se apagaba<\/strong><\/p>

lentamente,<\/strong><\/p>

como una hoguera dulce,<\/strong><\/p>

peque\u00f1a y sola.<\/strong><\/p>

No ser\u00e1n interrogados<\/strong><\/p>

sobre sus trajes,<\/strong><\/p>

ni sobre sus largas<\/strong><\/p>

siestas<\/strong><\/p>

despu\u00e9s de la merienda,<\/strong><\/p>

tampoco sobre sus est\u00e9riles<\/strong><\/p>

combates con la nada,<\/strong><\/p>

ni sobre su ontol\u00f3gica<\/strong><\/p>

manera<\/strong><\/p>

de llegar a las monedas.<\/strong><\/p>

No se les interrogar\u00e1<\/strong><\/p>

sobre la mitolog\u00eda griega,<\/strong><\/p>

ni sobre el asco<\/strong><\/p>

que sintieron de s\u00ed,<\/strong><\/p>

cuando alguien, en su fondo,<\/strong><\/p>

se dispon\u00eda a morir cobardemente.<\/strong><\/p>

Nada se les preguntar\u00e1<\/strong><\/p>

sobre sus justificaciones<\/strong><\/p>

absurdas,<\/strong><\/p>

crecidas a la sombra<\/strong><\/p>

de una mentira rotunda.<\/strong><\/p>

Ese d\u00eda vendr\u00e1n<\/strong><\/p>

los hombres sencillos.<\/strong><\/p>

Los que nunca cupieron<\/strong><\/p>

en los libros y versos<\/strong><\/p>

de los intelectuales apol\u00edticos,<\/strong><\/p>

pero que llegaban todos los d\u00edas<\/strong><\/p>

a dejarles la leche y el pan,<\/strong><\/p>

los huevos y las tortillas,<\/strong><\/p>

los que les cos\u00edan la ropa,<\/strong><\/p>

los que le manejaban los carros,<\/strong><\/p>

les cuidaban sus perros y jardines,<\/strong><\/p>

y trabajaban para ellos,<\/strong><\/p>

y preguntar\u00e1n,<\/strong><\/p>

\u00ab\u00bfQu\u00e9 hicisteis cuando los pobres<\/strong><\/p>

sufr\u00edan, y se quemaba en ellos,<\/strong><\/p>

gravemente, la ternura y la vida?\u00bb<\/strong><\/p>

Intelectuales apol\u00edticos<\/strong><\/p>

de mi dulce pa\u00eds,<\/strong><\/p>

no podr\u00e9is responder nada.<\/strong><\/p>

Os devorar\u00e1 un buitre de silencio<\/strong><\/p>

las entra\u00f1as.<\/strong><\/p>

Os roer\u00e1 el alma<\/strong><\/p>

vuestra propia miseria.<\/strong><\/p>

Y callar\u00e9is,<\/strong><\/p>

avergonzados de vosotros.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Este gran poeta y guerrillero guatemalteco naci\u00f3 en Quetzaltenango en 1936. Desde muy joven comenz\u00f3 a militar en el Partido Comunista de su pa\u00eds, el Partido Guatemalteco del Trabajo y en 1953 fue nombrado presidente de la Asociaci\u00f3n de Estudiantes de Postprimaria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ya al a\u00f1o siguiente tuvo que exiliarse a El Salvador por su oposici\u00f3n al golpe de estado contra Jacobo Arbenz perpetrado por la CIA y tropas mercenarias. All\u00ed continu\u00f3 la lucha revolucionaria dentro del Partido Comunista salvadore\u00f1o y trabaj\u00f3 en los m\u00e1s variados oficios para sobrevivir.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estuvo exiliado en el pa\u00eds vecino durante tres a\u00f1os, aunque cruzaba clandestinamente la frontera para impulsar la lucha revolucionaria. En El Salvador desempe\u00f1\u00f3 un incansable trabajo de organizaci\u00f3n entre los intelectuales progresistas, aprovechando el gran \u00e9xito literario que obtuvo. Fue un \u00edntimo amigo del tambi\u00e9n poeta y guerrillero Roque Dalton, que a su muerte escribi\u00f3 una encendida y vibrante semblanza pol\u00edtica y literaria de su camarada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regres\u00f3 a Guatemala en 1958 para ingresar en la Universidad de San Carlos donde comienza a estudiar Derecho y Ciencias Sociales. Ese mismo a\u00f1o obtuvo una beca para cursar estudios en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica de Alemania y en 1959 inici\u00f3 sus estudios de Letras en Leipzig, abandon\u00e1ndolos 3 a\u00f1os despu\u00e9s para ingresar a la Brigada Joris Ivens, un grupo de cineastas, que trataba de filmar cortometrajes sobre la lucha armada de liberaci\u00f3n de los pueblos latinoamericanos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Regres\u00f3 a Guatemala en 1964, compartiendo la lucha armada revolucionaria con las actividades culturales, en particular la direcci\u00f3n del Teatro de la Municipalidad de Guatemala.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando fue detenido en 1965, estaba a punto de subir a la monta\u00f1a para hacer un reportaje cinematogr\u00e1fico de las Fuerzas Armadas Rebeldes a los destacamentos guerrilleros. El r\u00e9gimen militar lo env\u00eda de nuevo al exilio, pero las organizaciones revolucionarias lo nombran representante de Guatemala en el Comit\u00e9 Organizador del Festival Mundial de la Juventud en Argelia. As\u00ed, recorre Alemania, Austria, Hungr\u00eda, Chipre, Argelia y Cuba, donde permanece algunos meses.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1966 regresa clandestinamente a su pa\u00eds para incorporarse a la organizaci\u00f3n guerrillera Fuerzas Armadas Rebeldes comandadas por C\u00e9sar Montes, donde ocupa la responsabilidad de propaganda y educaci\u00f3n del Frente Edgar Ibarra. En marzo de 1967 fue herido en un combate y detenido nuevamente por las tropas mercenarias del gobierno de M\u00e9ndez Montenegro, junto con su compa\u00f1era Nora P\u00e1iz, tambi\u00e9n guerrillera, en la Sierra de las Minas. De aquel combate seg\u00fan se cuenta s\u00f3lo salv\u00f3 la vida el legendario Pablo Monsanto. El poeta fue trasladado a la base militar de Zacapa donde se le tortur\u00f3 y mutil\u00f3 brutalmente, hasta que le quemaron vivo entre el 19 al 23 del mismo mes. Roque Dalton describi\u00f3 as\u00ed los \u00faltimos momentos de su camarada:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abSus propios verdugos han testimoniado su entereza y su coraje ante el enemigo, el tormento y la muerte: muri\u00f3 como un indoblegable luchador revolucionario, sin ceder un <\/em><\/strong>\u00e1pice en el interrogatorio, reafirmando sus principios basados en el marxismo-leninismo, en su ferviente patriotismo guatemalteco e internacional, en su convencimiento de estar siguiendo -por sobre todos los riesgos y derrotas temporales- el \u00fanico camino <\/em><\/strong>verdaderamente liberador para nuestros pueblos, el camino de la lucha armada popular\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

S\u00f3lo contaba con 31 a\u00f1os de edad: indudablemente nos lo arrebataron antes de llevar su poes\u00eda a la m\u00e1s alta depuraci\u00f3n estil\u00edstica. Generosamente dio a su pueblo su canto y su vida. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s puede dar un poeta?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otto Ren\u00e9 dej\u00f3 tras de s\u00ed una excelente obra po\u00e9tica reconocida en su pa\u00eds y en el extranjero. Entre los premios de poes\u00eda que obtuvo podemos mencionar el del Torneo Estudiantil Centroamericano de poes\u00eda en 1955, con su poema \u00abLlama viva\u00bb, un canto a San Salvador que le acog\u00eda en su destierro. Al a\u00f1o siguiente volvi\u00f3 a ganar el Torneo Estudiantil Centroamericano con un trabajo conjunto con su camarada y amigo Roque Dalton, por el poema \u00abDos pu\u00f1os por la tierra\u00bb. Aquel mismo a\u00f1o fue galardonado con el premio Aut\u00f3nomo en 1956, patrocinado por la AEU, por su poema \u00abPeque\u00f1o canto a la patria\u00bb. En 1957 logr\u00f3 el premio Internacional de Poes\u00eda en Budapest otorgado por la Federaci\u00f3n Mundial de Juventudes Democr\u00e1ticas por su poema \u00abDistante de tu rostro\u00bb. En 1958 gan\u00f3 premio \u00abFiladelfio Salazar\u00bb, de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1964 hab\u00eda publicado en Guatemala Tec\u00fan Um\u00e1n y la obra po\u00e9tica de sus \u00faltimos a\u00f1os de vida fue recogida en el poemario \u00abV\u00e1monos Patria a caminar\u00bb, cuyos originales hab\u00eda corregido el autor en la c\u00e1rcel en 1965, reeditado p\u00f3stumamente en 1968, en M\u00e9xico, con un pr\u00f3logo de C\u00e9sar Montes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Posteriormente un familiar del poeta en Alemania hizo llegar a Roque Dalton una extensa colecci\u00f3n de su obra in\u00e9dita, en la que a\u00fan trabajaba hasta poco antes de su muerte. En la confecci\u00f3n de la Antolog\u00eda de su obra que public\u00f3 Casa de las Am\u00e9ricas en La Habana bajo el t\u00edtulo de \u00abPoemas\u00bb, se han utilizado principalmente materiales incluidos en \u00abV\u00e1monos Patria a Caminar\u00bb y en las colecciones in\u00e9ditas. Sus poemas abordan tanto la tem\u00e1tica amorosa como la pol\u00edtico-ideol\u00f3gica. En el primer caso, dice Roque Dalton, es evidente que el amor en la poes\u00eda de Otto Ren\u00e9 Castillo es algo m\u00e1s que la simple exaltaci\u00f3n de la relaci\u00f3n hombre-mujer: es la reafirmaci\u00f3n constante del sentimiento de la vida contrapuesto en todo momento a la injusticia, a la tristeza y a la muerte. En el segundo caso, la expresi\u00f3n po\u00e9tica toda pasa a ser un instrumento de la convocatoria a la lucha revolucionaria, para la cual se usa tanto la incitaci\u00f3n directa nerudiana como algunos conscientes distanciamientos de corte brechtiano.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como escribi\u00f3 Dalton, la obra de Otto R\u00e9n\u00e9 Castillo \u00abquedar\u00e1 como un espl\u00e9ndido testimonio de pasi\u00f3n, confeccionado en el lenguaje necesario para conmover a los hombres de este tiempo en que \u00e9l, como los precursores y los adelantados de siempre, pas\u00f3 como una r\u00e1faga de fuerza y de autenticidad\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Descarga:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\nOtto\nRen\u00e9 Castillo. \u201cV\u00e1monos patria a caminar, yo te acompa\u00f1o\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–<\/strong>https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-s7tz1q9tO4fP56Xo7QoSJXxIWatv0I4\/view?usp=sharing<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recomendando lecturas: \u201cV\u00e1monos patria a caminar, yo te acompa\u00f1o\u201d De Otto Ren\u00e9 Castillo INTELECTUALES APOLITICOS Un d\u00eda, los intelectuales apol\u00edticos de mi pa\u00eds ser\u00e1n interrogados por el hombre sencillo de …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":51930,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[131,219,150],"class_list":["post-51929","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-popular","tag-difusion","tag-guatemala","tag-libros"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51929"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51929\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51932,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51929\/revisions\/51932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51930"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}