{"id":48227,"date":"2020-08-14T00:00:05","date_gmt":"2020-08-13T22:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=48227"},"modified":"2020-08-10T05:54:30","modified_gmt":"2020-08-10T03:54:30","slug":"sudafrica-articulo-sobre-la-respuesta-de-los-poderosos-a-las-protestas-politica-de-sangre-siempre-represion-politica-y-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2020\/08\/14\/sudafrica-articulo-sobre-la-respuesta-de-los-poderosos-a-las-protestas-politica-de-sangre-siempre-represion-politica-y-2\/","title":{"rendered":"Sud\u00e1frica: Art\u00edculo sobre la respuesta de los poderosos a las protestas. Pol\u00edtica de sangre, siempre represi\u00f3n pol\u00edtica. (y 2)"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto. Desalojos marzo 2020. Una mujer camina con sus pertenencias.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Internacional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La represi\u00f3n pol\u00edtica en Sud\u00e1frica: una \u2018pol\u00edtica de sangre\u2019 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

(y II)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un interesante art\u00edculo sobre la represi\u00f3n pol\u00edtica en Sud\u00e1frica. Debido a su extensi\u00f3n, lo publicamos en dos partes. (Viene de ayer)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Cumbres\ninternacionales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\nConferencia Mundial contra el Racismo se celebr\u00f3 en Durban a finales\nde agosto y principios de septiembre de 2001. Continuando el ciclo\nmundial de protestas en grandes cumbres \u2014que hab\u00eda comenzado con\nla reuni\u00f3n de Organizaci\u00f3n Mundial de Comercio en Seattle en\nnoviembre de 1999\u2014 los nuevos movimientos sociales se unieron a los\ndelegadxs de la conferencia de todo el mundo en una gran marcha a las\nafueras de la cumbre en Durban. En ese punto estaba claro que hab\u00eda\ndiferencias pol\u00edticas significativas respecto a las ideas sobre\npr\u00e1cticas organizacionales, estrategias e ideolog\u00eda entre y a veces\ndentro de los movimientos. A pesar de estas diferencias, la marcha\nfue un \u00e9xito y se planific\u00f3 una participaci\u00f3n mayor para la Cumbre\nMundial sobre Desarrollo Sostenible, que iba a tener lugar en\nJohannesburgo a finales de agosto y principios de septiembre de 2002.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nel per\u00edodo previo a esta cumbre, los activistas fueron interrogadxs\npor los servicios de inteligencia, amenazados y arrestados. Una\nprotesta para exigir la liberaci\u00f3n de activistas detenidxs se\nencontr\u00f3 con violencia policial. Al mismo tiempo, crec\u00edan las\ntensiones dentro y entre los movimientos. El 31 de agosto de 2002,\nmiles de personas marcharon desde Alexandra, un lugar de poblaci\u00f3n\nnegra empobrecida, hasta Standton, un espacio de poder corporativo.\nEl poder simb\u00f3lico de la marcha fue extraordinario y se proclam\u00f3\nampliamente como un momento decisivo en la lucha entre el ANC y la\nnueva izquierda independiente sobre qui\u00e9n ten\u00eda la pretensi\u00f3n m\u00e1s\ncre\u00edble de mantener la tradici\u00f3n revolucionaria en Sud\u00e1frica. En\nretrospectiva, fue el punto culminante de un ciclo de organizaci\u00f3n y\nlucha, no el comienzo de una nueva oleada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s\nde la marcha en la Cumbre sobre Desarrollo Sostenible, la AEC se vio\nespecialmente afectada por una nueva ola de represi\u00f3n. Max Ntanyana,\nun l\u00edder de la AEC que hab\u00eda sido encarcelado primero en 2002,\nmientras era delegado sindical del Sindicato de Trabajadores\nMunicipales Sudafricanos (SAMWU), fue sometido a repetidas\ndetenciones y condiciones de fianza que le imped\u00edan participar en\nlas reuniones de la AEC. Entonces Ntanyana comenz\u00f3 a operar en la\nclandestinidad. En febrero de 2003 fue encontrado secuestrado y\ntorturado por la polic\u00eda. El movimiento lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n de\nque hab\u00eda sido infiltrado por agentes estatales encubiertos. Un\nenfrentamiento con una persona que admiti\u00f3 ser un agente de polic\u00eda\nencubierto dio lugar a m\u00e1s arrestos y a una sentencia de c\u00e1rcel\npara Zandile Mbarane, un miembro de AEC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En una entrevista con el intelectual Mandisi Majavu, el entonces comandante de la estaci\u00f3n de polic\u00eda en Khayelitsha, capit\u00e1n Rasimati Shivuri, explic\u00f3 que: \u201cCon la Campa\u00f1a contra los desalojos estaban violando [leyes] de propiedad y eso fue la invitaci\u00f3n para que la polic\u00eda vaya y se infiltre. Obviamente, vamos a entrar. Por eso sab\u00edamos todos y cada uno de sus movimientos\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Foto. Desalojo policial de 1.500 vecinos.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

-La\nrebeli\u00f3n de los pobres<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\npanorama pol\u00edtico comenz\u00f3 a cambiar en 2004. Surgi\u00f3 una nueva y\ndram\u00e1tica ola de protestas populares, que comenz\u00f3 en los\nasentamientos de barracas en Johannesburgo y se esparci\u00f3 pronto por\ngran parte del pa\u00eds. Frecuentemente tom\u00f3 la forma de bloqueos de\ncarreteras y se dirig\u00eda a representantes locales del partido de\ngobierno. Esta ola lleg\u00f3 a denominarse \u201cla rebeli\u00f3n de los\npobres\u201d. No era inusual que miles de personas participaran en estas\nprotestas. Al menos tres personas desarmadas fueron asesinadas por la\npolic\u00eda en 2004, a medida que las protestas populares se\nintensificaban en todo el pa\u00eds, comenzando una escalada constante de\ndetenciones y violencia policial mort\u00edfera hacia los manifestantes\nque continuar\u00eda en los a\u00f1os venideros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Era\ncom\u00fan escuchar a protagonistas de este nuevo ciclo de lucha \u2014que\nse organizaban al margen del partido de gobierno, de las ONG y de los\nmovimientos sociales existentes\u2014 declarar que no votar\u00edan por el\nANC, como se\u00f1al de protesta. Las elecciones generales estaban\nprevistas para el 14 de abril de ese a\u00f1o y el LPM, que hab\u00eda\ncomenzado a alejarse del control de las ONG, asumi\u00f3 la consigna\n\u201c\u00a1Sin tierra, no hay votos!\u201d, que fue r\u00e1pidamente respaldada\npor la AEC. Esta posici\u00f3n, que pretend\u00eda retener los votos del ANC\nsin d\u00e1rselos a ning\u00fan otro partido, tuvo una fuerte resonancia con\nel sentimiento popular en las nuevas luchas que estaban surgiendo en\ntodo el pa\u00eds. Sin embargo, fue recibida como \u201cantidemocr\u00e1tica\u201d\npor una serie de actores, entre ellos periodistas, profesionales de\nONG y funcionarixs del Estado, y se encontr\u00f3 con una represi\u00f3n a\u00fan\nmayor. El d\u00eda de las elecciones, 57 miembros del LPM fueron\narrestados en Soweto. Al d\u00eda siguiente, cuatro activistas, tres de\nellos mujeres, fueron torturadxs en las celdas de detenci\u00f3n de una\nestaci\u00f3n de polic\u00eda local.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\nLPM, ahora operando aut\u00f3nomamente respecto del control de las ONG,\ncontinu\u00f3 en una escala mucho menor, pero con una pol\u00edtica m\u00e1s\nmilitante. El CCF se hab\u00eda derrumbado, pero tanto el LPM como la AEC\nlograron en gran medida hacer causa com\u00fan con la nueva rebeli\u00f3n.\nEsta rebeli\u00f3n lleg\u00f3 a Durban el s\u00e1bado 19 de marzo de 2005.\nAlrededor de 750 residentes del gran y densamente poblado\nasentamiento de barracas en Kennedy Road pusieron barricadas en una\nv\u00eda principal quemando llantas y colchones y las mantuvieron por\ncuatro horas. Hubo 14 detenciones. Fue un a\u00f1o de escalada de las\nprotestas y de la represi\u00f3n. El 12 de julio de 2005, la polic\u00eda\natac\u00f3 y abri\u00f3 fuego contra los participantes en una protesta\npac\u00edfica dirigida por la TAC en Queenstown, en Cabo Oriental. Hubo\nnumerosas personas heridas, de las cuales diez fueron atendidas por\nheridas de bala.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nDurban, la ruptura con la autoridad de las estructuras locales del\nANC en el asentamiento de Kennnedy Road llev\u00f3 a la formaci\u00f3n de un\nnuevo movimiento, Abahlali baseMjondolo (residentes de barracas). El\nmovimiento se form\u00f3 oficialmente el 6 de octubre de 2005, cuando en\nuna reuni\u00f3n de 32 representantes elegidxs de 12 asentamientos se\nacord\u00f3 que no votar\u00edan en las elecciones locales fijadas para el 1\nde marzo del a\u00f1o siguiente, y que se organizar\u00edan\nindependientemente del ANC. Desde el principio, este nuevo movimiento\nde moradorxs de barracas -algunas de las personas m\u00e1s marginadas y\ndesprestigiadas en la sociedad- se encontr\u00f3 con una enorme paranoia\ny hostilidad por parte del Estado, del partido de gobierno y de una\nparte significativa de la \u201csociedad civil\u201d basada en las ONG. Los\nhabituales tropos coloniales de criminalidad, irracionalidad,\nignorancia y agitaci\u00f3n externa (blanca) se movilizaron con asombrosa\nvehemencia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\ngobierno local declar\u00f3 p\u00fablicamente que el nuevo movimiento \u2014que\nno ten\u00eda financiamiento externo en ese momento\u2014 era un proyecto de\nun agente de un gobierno extranjero al que no nombr\u00f3 y lo trat\u00f3\ncomo si fuera una organizaci\u00f3n ilegal. Arrestos, asaltos y amenazas\neran algo cotidiano. Los intentos de organizar protestas legales\nfueron declarados sumariamente ilegales y los manifestantes se\nenfrentaban a una grave violencia policial, incluido el uso de\nmunici\u00f3n real, cuando intentaban marchar violando las prohibiciones\nilegales de protesta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\ntemperatura pol\u00edtica subi\u00f3 en el per\u00edodo previo a las elecciones\nde gobiernos locales programadas para el 1 de marzo de 2006.\nSinethemba Myeni y Mazwi Zulu, ambos ex miembros del Partido\nComunista de Sud\u00e1frica (SACP), fueron asesinados en Umlazi, Durban,\ndespu\u00e9s de que decidieran apoyar a un candidato independiente en las\nelecciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Abahlali baseMjondolo adopt\u00f3 la consigna del LMP: \u201c\u00a1Sin tierra, no hay votos!\u201d, en la versi\u00f3n modificada de \u201c\u00a1Sin tierra, sin casas, no hay votos!\u201d. Esto aument\u00f3 enormemente las tensiones. Jacob Zuma hab\u00eda sido despedido de su cargo de vicepresidente en junio de 2005. En diciembre de ese a\u00f1o fue acusado de violaci\u00f3n y en 2006 fue llevado a juicio. \u00c9l y sus partidarios trataron de organizar apoyo construyendo una forma de movilizaci\u00f3n expl\u00edcitamente \u00e9tnica. Este proyecto adquiri\u00f3 una intensidad pol\u00edtica significativa en Durban y volvi\u00f3 a\u00fan m\u00e1s vulnerable a Abahlali baseMjondolo, una organizaci\u00f3n multi\u00e9tnica, que tambi\u00e9n ten\u00eda miembrxs de ascendencia india y de comunidades inmigrantes. Se consider\u00f3, y con raz\u00f3n, que Abahlali estaba socavando tanto la credibilidad de la pretensi\u00f3n de Zuma de representar a los pobres, como la base \u00e9tnica sobre la que trataba de organizar el apoyo en Durban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Protesta en el asentamiento de barracas de Durban, contra desalojos y reubicaciones.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Hubo\nrepetidos intentos de impedir que Abahlali baseMjondolo se dirija a\nlos medios de comunicaci\u00f3n. Poco antes de las elecciones, el\nmovimiento fue invitado a participar en un debate televisivo en\ndirecto con el alcalde de Durban en el sal\u00f3n municipal. Cuando la\ndelegaci\u00f3n lleg\u00f3 a la alcald\u00eda, se les neg\u00f3 la entrada. Cuando\ninsistieron educadamente acerca de su derecho a entrar en el sal\u00f3n\nmunicipal, la polic\u00eda los atac\u00f3 y les arroj\u00f3 gas lacrim\u00f3geno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\nd\u00eda despu\u00e9s de las elecciones, la polic\u00eda mat\u00f3 a tiros en Umlazi\na Monica Ngcono, de 22 a\u00f1os, mientras pasaba por delante de una\nprotesta organizada por compa\u00f1erxs de Myeni y Zulu, de camino a su\ntrabajo. La polic\u00eda afirm\u00f3 que le hab\u00edan disparado al est\u00f3mago\ncon una bala de goma, pero la autopsia mostr\u00f3 que le hab\u00edan\ndisparado por la espalda con munici\u00f3n real.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n12 de septiembre, S\u2019bu Zikode y Philani Zungu, entonces presidente\ny vicepresidente de Abahlali baseMjondolo, estaban en camino a\nparticipar en una entrevista en directo en la radio, a pesar de haber\nsido advertidos por un alto pol\u00edtico del ANC que dejaran de hablar\ncon los medios. Fueron detenidos, arrestados y severamente golpeados\nen la estaci\u00f3n de polic\u00eda. Cuando otrxs miembros de Abahlali\nbaseMjondolo se juntaron a protestar por los arrestos afuera de la\nestaci\u00f3n de polic\u00eda, tambi\u00e9n fueron golpeadxs. Poco despu\u00e9s, la\npolic\u00eda bloque\u00f3 el asentamiento Kennedy Road y dispar\u00f3\nindiscriminadamente con munici\u00f3n real. El residente Nondumiso Mke\nrecibi\u00f3 un disparo en la rodilla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\nAEC era a\u00fan una fuerza en Ciudad del Cabo. Luego del desalojo\nviolento de 1.500 familias de un proyecto de vivienda estatal, se\norganiz\u00f3 una ocupaci\u00f3n a lo largo de Symphony Way en Delft, Ciudad\ndel Cabo, del 1 de febrero de 2007 al 19 de octubre de 2008. La\nocupaci\u00f3n fue objeto de reiterados actos de acoso y violencia\npolicial y, tras meses de valiente resistencia, termin\u00f3 en derrota.\nSer\u00eda la \u00faltima gran lucha organizada por la AEC.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nmayo de 2008, a medida que los costos econ\u00f3micos de la crisis\nfinanciera global se hicieron sentir en casa, la rabia popular\nestall\u00f3 en una direcci\u00f3n profundamente reaccionaria que asol\u00f3 al\npa\u00eds en forma de pogromos xen\u00f3fobos, a menudo acompa\u00f1ados de una\ndimensi\u00f3n \u00e9tnica, dejando 62 personas muertas. En algunos casos,\nlas turbas se aliaron con Zuma. Hubo casos en los que l\u00edderes\nlocales del ANC apoyaron o participaron en los ataques. Esta sombr\u00eda\nevoluci\u00f3n ejerci\u00f3 a\u00fan m\u00e1s presi\u00f3n sobre las organizaciones\npopulares que no estaban organizadas sobre una base \u00e9tnica o\nnacional, o que simplemente se opon\u00edan a la xenofobia. Las \u00e9lites\npol\u00edticas locales utilizaron una mezcla de sentimientos raciales,\n\u00e9tnicos y xen\u00f3fobos para presentar a organizaciones como Abahlali\nbaseMjondolo y LPM como ileg\u00edtimas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para\n2009, el n\u00famero de protestas era diez veces mayor que en 2004. Casi\n5.000 personas estaban siendo arrestadas cada a\u00f1o en protestas y la\npolic\u00eda estimaba que el tama\u00f1o promedio de una protesta era de\nalrededor de 4.000 personas. Los reportajes de los medios de\ncomunicaci\u00f3n indican que al menos dos manifestantes fueron\nasesinados por la polic\u00eda ese a\u00f1o. En ambos casos, los reportajes\nno dieron los nombres de los muertos, en un ejemplo muy decidor del\ndesprecio casual de los medios de comunicaci\u00f3n respecto a la\npoblaci\u00f3n negra empobrecida.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\nascenso de Zuma a la presidencia el 9 de mayo de ese a\u00f1o exacerb\u00f3\nel giro del ANC hacia una pol\u00edtica de divisi\u00f3n \u00e9tnica en Durban y\naument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s la politizaci\u00f3n de los servicios de inteligencia.\nSe infiltr\u00f3 a agentes en sindicatos, movimientos populares, medios\nde comunicaci\u00f3n y ONG, y este tipo de organizaciones fueron\nsometidas a vigilancia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nJohannesburgo, la APF declinaba. En Durban, Abahlali baseMjondolo\nestaba creciendo, y hablaba un lenguaje que resonaba con el humanismo\ninsurgente y la demanda de reconocimiento de la dignidad a menudo\npresente en la continua rebeli\u00f3n de los pobres. El movimiento se\nhab\u00eda vuelto muy eficaz para detener desalojos mediante el uso de\nacci\u00f3n directa y de los tribunales. El gobierno local respondi\u00f3\naprobando una legislaci\u00f3n que, de forma similar a la legislaci\u00f3n\ncolonial previa, trataba de socavar los derechos de los ocupantes y\nobligar a los propietarios de tierras a desalojar. El movimiento\nlogr\u00f3 que la nueva legislaci\u00f3n fuera anulada por la Corte\nConstitucional el 14 de octubre de 2009.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n26 de septiembre, Abahlali baseMjondolo fue atacada, al modo de la\nrepresi\u00f3n t\u00edpica de finales de los ochenta, por un grupo de hombres\narmados que se identificaron a s\u00ed mismos en t\u00e9rminos \u00e9tnicos y\ncomo partidarios del ANC. La turba declar\u00f3 su intenci\u00f3n de matar a\nlos l\u00edderes del movimiento y fue de puerta en puerta buscando a\npersonas espec\u00edficas y destruyendo hogares. Despu\u00e9s de algunas\nhoras, el ataque eventualmente se encontr\u00f3 con una respuesta\norganizada en t\u00e9rminos \u00e9tnicos y se perdieron dos vidas en el\nconflicto subsiguiente. El ataque se llev\u00f3 a cabo con el apoyo\nt\u00e1cito de la polic\u00eda y la sanci\u00f3n expl\u00edcita de pol\u00edticos de alto\nrango, uno de los cuales lleg\u00f3 al asentamiento despu\u00e9s del ataque\npara anunciar que el movimiento hab\u00eda sido \u201cdisuelto\u201d por el\nEstado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doce\nmiembros del movimiento, todos ellos pertenecientes a una minor\u00eda\n\u00e9tnica, fueron detenidos acusados de asesinato y enviados a la\nc\u00e1rcel, donde sufrieron graves abusos. Luego del ataque inicial, las\ncasas de los l\u00edderes del movimiento continuaron siendo atacadas\ndurante meses, lo que oblig\u00f3 al movimiento a operar clandestinamente\npor un tiempo. Durante este per\u00edodo, el movimiento fue sometido a\nuna campa\u00f1a de calumnias violentas. Se demostr\u00f3 que el caso contra\nlos doce miembros de Abahlali baseMjondolo arrestados era un burdo\nmontaje y fue desestimado por el tribunal el 12 de julio de 2011.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n21 de mayo de 2010, el LPM organiz\u00f3 una marcha de unas 3.000\npersonas en eTwatwa, al extremo este de Johannesburgo, contra un\nconsejal de distrito local que era supuestamente corrupto y hab\u00eda\nparticipado descaradamente en actos de xenofobia y chovinismo \u00e9tnico.\nLa marcha dio lugar a un conflicto abierto con las \u00e9lites pol\u00edticas\nlocales y sus seguidores y a brutales ataques de la polic\u00eda,\nincluyendo el uso de munici\u00f3n real. La polic\u00eda mat\u00f3 a tiros a la\nactivista del LPM Priscilla Sukai. Esta fue la \u00faltima gran lucha\nemprendida por el LPM.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\n2010, el ANC, movi\u00e9ndose en una direcci\u00f3n cada vez m\u00e1s autoritaria\nbajo Zuma, decidi\u00f3 remilitarizar la polic\u00eda, que hab\u00eda sido\ndesmilitarizada despu\u00e9s del apartheid. Se cre\u00f3 una unidad\nespecializada y altamente militarizada para hacer frente a las\nprotestas. David Bruce ha se\u00f1alado que desde 2010 el uso de \u201cm\u00e9todos\nbrutales\u201d por parte de la polic\u00eda para contener protestas se\nconvirti\u00f3 en algo habitual en todo el pa\u00eds, incluyendo utilizar\nmunici\u00f3n real, disparar balas de goma a corta distancia y atacar\ndeliberadamente a los l\u00edderes. La militarizaci\u00f3n general de la\ngobernanza de las personas empobrecidas no se limit\u00f3 a la polic\u00eda.\nPara entonces, la mayor\u00eda de los principales municipios utilizaban\nunidades armadas especializadas para efectuar los desalojos y el uso\nde balas de goma se hab\u00eda convertido en algo rutinario. Uno estudio\nmuestra que entre febrero y junio de 2011, la polic\u00eda mat\u00f3 a 11\npersonas en las protestas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al mismo tiempo, los organismos de inteligencia se centralizaron en una sola organizaci\u00f3n y se les dio un nuevo mandato, m\u00e1s represivo. Jane Duncan observ\u00f3 que \u201cEl mandato pol\u00edtico de juntar la inteligencia pol\u00edtica ha permitido a los gobiernos normalizar el espionaje de agrupaciones pol\u00edticas nacionales por los motivos m\u00e1s d\u00e9biles\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
1 mayo 2016. Metal\u00fargicos en mitin, cantando.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

-Despu\u00e9s\nde Marikana<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\nmasacre de Marikana el 12 de agosto de 2013 dio lugar a otro cambio\nsignificativo en el panorama pol\u00edtico y tuvo un impacto muy fuerte\nen la pol\u00edtica de las bases y de los sindicatos. Surgi\u00f3 nueva\nmilitancia, nuevas ocupaciones por todo el pa\u00eds llamadas Marikana, y\ndesde finales de agosto hasta comienzos de diciembre de 2012, los\ntrabajadorxs agr\u00edcolas se declararon en huelga en las peque\u00f1as\nciudades agr\u00edcolas de Cabo Occidental. La polic\u00eda respondi\u00f3 con\nmucha violencia y tres huelguistas fueron asesinados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para\n2013, era claro que el control del ANC sobre el movimiento sindical\nse estaba acabando. El grueso de los mineros en el cintur\u00f3n de\nplatino abandon\u00f3 el Sindicato Nacional de Mineros (NUM), alineado\ncon el ANC, en favor del aut\u00f3nomo Asociaci\u00f3n Independiente de\nTrabajadores Mineros y Sindicato de la Construcci\u00f3n (AMCU). El ANC\nacus\u00f3 al AMCU de estar guiado por \u201cextranjeros blancos\u201d con la\nintenci\u00f3n de \u201cdesestabilizar nuestra econom\u00eda\u201d. Aunque el\nSindicato Nacional de Metal\u00fargicos de Sud\u00e1frica (NUMSA), el\nsindicato m\u00e1s grande y m\u00e1s militante del pa\u00eds, a\u00fan estaba\nafiliado al Congreso de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), central\nsindical alineada con el ANC, estaba en revuelta abierta y pidi\u00f3 que\nZuma fuera destituido como presidente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al\nmenos 12 personas fueron asesinadas por la polic\u00eda en las protestas\nlocales organizadas por las comunidades ese a\u00f1o. Este tambi\u00e9n fue\nel a\u00f1o en que Abahlali baseMjondolo sufri\u00f3 su primer asesinato. los\nactivistas de base comenzaron a hablar de \u201cla pol\u00edtica de sangre\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nkululeko\nGwala, un l\u00edder de Abahlali baseMjondolo en Cato Crest, Durban, fue\nasesinado el 26 de junio de 2013, horas despu\u00e9s de que altos l\u00edderes\ndel ANC hicieran amenazas p\u00fablicas contra \u00e9l. El 29 de septiembre\ndel a\u00f1o siguiente, Thuli Ndlovu, el presidente de la secci\u00f3n de\nAbahlali baseMjondolo en KwaNdengezi, Durban, fue asesinado. Unas\npocas semanas despu\u00e9s, Mobeni Khwela, un militante del SACP, tambi\u00e9n\nfue asesinado en KwaNdengezi. Tres a\u00f1os despu\u00e9s, dos consejeros del\nANC fueron acusados por el asesinato de Ndlovu, un evento poco\nfrecuente en un contexto donde suele haber una sanci\u00f3n oficial\nimpl\u00edcita para los asesinatos pol\u00edticos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n1 de marzo de 2014, se lanz\u00f3 el Sindicato Asociaci\u00f3n de\nTrabajadores (WAU) en Rustenburg, una ciudad del cintur\u00f3n de\nplatino. Despu\u00e9s se demostr\u00f3 que era un proyecto de la inteligencia\nestatal. Desde los primeros d\u00edas de la TAC, el Estado hab\u00eda tratado\nde apoyar e involucrarse con las organizaciones alineadas con el\npartido gobernante, a la vez que difamaba y reprim\u00eda a las\norganizaciones independientes. Es poco probable que se trate de un\ncaso aislado de participaci\u00f3n de la inteligencia en la creaci\u00f3n de\norganizaciones dise\u00f1adas para rivalizar con las organizaciones\npopulares comprometidas con el disenso abierto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n7 de mayo de 2014 se celebraron elecciones generales. Un documento\nfiltrado en 2016 muestra que la inteligencia estatal tem\u00eda una\n\u201cprimavera \u00e1rabe sudafricana\u201d, y hab\u00eda planeado recurrir al\n\u201cm\u00e1ximo uso de medios t\u00e9cnicos y humanos encubiertos\u201d para\ncontrarrestar esta amenaza imaginaria. Durante este tiempo, en el\napogeo de la cleptocracia represiva dirigida por Zuma, los asesinatos\ncomenzaron a dirigirse contra activistas en una mayor variedad de\norganizaciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n6 de agosto de 2014, tres delegados sindicales de NUMSA, Njabulo\nNdebele, Sibonelo Ntuli y Ntobeko Maphumulo, fueron asesinadxs en\nIsithebe, en las afueras de Durban. El 7 de noviembre de 2014, NUMSA\nfue expulsado de COSATU como resultado de su resoluci\u00f3n de no apoyar\nal ANC en las elecciones de ese a\u00f1o. Esto, junto con la implacable\noposici\u00f3n a Zuma desde Abahlali baseMjondolo, ahora el \u00fanico\nmovimiento popular de tama\u00f1o significativo que queda, debilit\u00f3 a\u00fan\nm\u00e1s la pretensi\u00f3n de Zuma de representar a los pobres y a la clase\ntrabajadora y abri\u00f3 la posibilidad de que las luchas comunitarias y\nsindicales se reconectaran de la manera en que lo hab\u00edan hecho en la\nd\u00e9cada de 1980.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s\nde que NUMSA rompi\u00f3 con el ANC hubo una serie de incidentes\ndocumentados en los que la inteligencia estatal intent\u00f3 reclutar a\nmiembros de NUMSA. Como hab\u00eda sucedido desde hace bastante tiempo\ncon los movimientos sociales independientes, tambi\u00e9n siguieron y\nrobaron los computadores de figuras claves del sindicato en\ncircunstancias sospechosas. En diciembre de 2014, NUMSA convoc\u00f3 a\nuna conferencia de prensa en respuesta a la difusi\u00f3n de un documento\nan\u00f3nimo, que alegaba ser escrito por \u201cmiembros de NUMSA\npreocupados\u201d y que profesaba exponer un \u201ccomplot secreto de\ncambio de r\u00e9gimen\u201d por parte de la direcci\u00f3n del sindicato. Como\nse\u00f1al\u00f3 NUMSA, era similar a otros documentos producidos por\nfacciones de los servicios de inteligencia en campa\u00f1as de\ndesprestigio previas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\n2015, la lucha estudiantil lleg\u00f3 a la \u00e9lite y a las antiguas\nuniversidades blancas. Intersect\u00e1ndose con el movimiento Black Lives\nMatter (Las Vidas Negras Importan) en los Estados Unidos, la\nmovilizaci\u00f3n comenz\u00f3 a instalar preguntas profundas sobre los\nplanes de estudio y los s\u00edmbolos coloniales. Esta lucha fue sometida\na la misma violencia policial, as\u00ed como a violencia por parte de\nempresas de seguridad privadas, que hab\u00eda sido una caracter\u00edstica\ncotidiana de la vida en los campus de la clase trabajadora negra\ndurante a\u00f1os. Tambi\u00e9n hubo una importante penetraci\u00f3n del\nmovimiento por parte de agentes estatales encargados de dirigir el\nmovimiento hacia una agenda \u201cpatri\u00f3tica\u201d. Pero esta vez la\nrepresi\u00f3n se situ\u00f3 en el centro de la esfera p\u00fablica burguesa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno\nde los asesinatos de activistas de m\u00e1s alto perfil en este per\u00edodo\nfue el de Sikhosiphi Rhadebe, el 22 de marzo de 2016. Rhadebe era el\npresidente del Comit\u00e9 de Crisis de Amadiba (ACC), que se opon\u00eda a\nla miner\u00eda en tierras comunitarias de la Costa Salvaje en Cabo\nOriental.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nInchanga, en las afueras de Durban, varias personas fueron asesinadas\na medida que las tensiones escalaban entre el SACP, que ahora\ncriticaba a Zuma, y el ANC, en la carrera por las elecciones de\ngobiernos locales del 3 de agosto de 2016. El desencadenante\ninmediato de la violencia fue una disputa sobre la designaci\u00f3n de un\ncandidato para el cargo de concejal de distrito en las elecciones. Al\nfinal, el SACP present\u00f3 un candidato independiente que gan\u00f3 con una\ns\u00f3lida mayor\u00eda. La violencia continu\u00f3 despu\u00e9s de las elecciones.\nLas cifras sobre el n\u00famero de personas asesinadas, la mayor\u00eda de\nellas miembros y partidarios del SACP, oscila entre 12 y 25.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nmayo de 2018, Abahlali baseMjondolo comenz\u00f3 a enfrentar otra ola de\nrepresi\u00f3n en Durban. El 21 de mayo de 2018, S\u2019fiso Ngcobo, un\nl\u00edder local del movimiento, fue asesinado. El 29 de mayo de 2018,\nZikode sobrevivi\u00f3 a un accidente automovil\u00edstico. Un mec\u00e1nico\ncertific\u00f3 que la causa del accidente fue una manipulaci\u00f3n\ndeliberada del veh\u00edculo. El 12 de junio de 2018, el entonces alcalde\nde Durban, Zandile Gumede, repiti\u00f3 p\u00fablicamente la vieja afirmaci\u00f3n\nde que Abahlali baseMjondolo, que en este momento ten\u00eda m\u00e1s de\n55.000 miembros activxs en Durban, era un frente para una \u201cfuerza\nexterior\u201d sin nombre. En la misma reuni\u00f3n, la consejera del ANC\nNelly Nyanisa declar\u00f3 que \u201cNos ocuparemos de ellos\u201d y advirti\u00f3,\ncomo lo hab\u00eda hecho el ANC desde 2006, que se negar\u00edan a colaborar\ncon Abahlali baseMjondolo y que, en cambio, trabajar\u00edan con Shack\nDwellers\u2019 International, una ONG internacional liberal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\n28 de junio, un funcionario de inteligencia contact\u00f3 a Zikode y le\nadvirti\u00f3 que la inteligencia estatal, ahora dividida en facciones\npro y anti Zuma, estaba al tanto de un plan confirmado para atentar\ncontra la vida de Zikode. Esto fue confirmado por otras fuentes\nconfiables. Zikode, rechazando la oferta del Estado de entrar a un\nprograma de protecci\u00f3n de testigos en Ciudad del Cabo, pas\u00f3 a la\nclandestinidad en Durban por segunda vez. El 8 de octubre, miles de\nmiembros del movimiento marcharon por el centro de Durban para\nprotestar contra la represi\u00f3n pol\u00edtica. En ese momento, el\nmovimiento hab\u00eda perdido 18 integrantes como resultado de los\nasesinatos, la violencia pol\u00edtica y los desalojos violentos. La\ndeclaraci\u00f3n emitida por Abahlali baseMjondolo el d\u00eda de la marcha\ndec\u00eda:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde\nla fundaci\u00f3n de nuestro movimiento en 2005, hemos enfrentado olas de\nrepresi\u00f3n incluyendo asaltos, arrestos, tortura bajo custodia\npolicial, campa\u00f1as organizadas de calumnias, la destrucci\u00f3n de\nnuestras casas, amenazas de muerte, el asesinato de nuestros miembros\ndurante protestas y desalojos, y el asesinato selectivo de nuestros\nl\u00edderes. El precio por la tierra y la dignidad se ha pagado con\nsangre.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\nasesinato de l\u00edderes sindicales ha continuado. Bongani Cola, el\nvicepresidente del Sindicato Democr\u00e1tico de Trabajadores Municipales\ny Aliados de Sud\u00e1frica (DEMAWUSA), que es independiente del ANC, fue\nasesinado en la ciudad de Port Elizabeth el 4 de julio de 2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La\nintersecci\u00f3n entre empresas mineras multinacionales, autoridad\ntradicional y \u00e9lites pol\u00edticas contin\u00faa dando como resultado una\nviolencia sostenida contra los activistas comunitarios que se oponen\na la miner\u00eda. El 26 de enero de 2020, Sphamandla Phungula y\nMlondolozi Zulu fueron asesinados en Dannhauser, un poblado minero de\ncarb\u00f3n en la zona rural de KwaZulu-Natal. El 25 de mayo de este\nmismo a\u00f1o, Philip Mkhwanazi, que era a la vez un activista\nantiminer\u00eda y consejero del ANC, fue asesinado en la peque\u00f1a ciudad\ncostera de St. Lucia, nuevamente en KwaZulu-Natal. Un mes despu\u00e9s,\nMzothule Biyela sobrevivi\u00f3 a un intento de asesinato en la zona\ngobernada por la Autoridad Tribal Mpukunyoni, tambi\u00e9n en la costa\nnorte de KwaZulu-Natal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque\nla represi\u00f3n contin\u00faa, no hay duda de que la situaci\u00f3n mejor\u00f3 una\nvez que Zuma y algunos de sus aliados clave fueron destituidos de sus\ncargos. Sin embargo, el Estado sudafricano contin\u00faa siendo\nextraordinaria y sistem\u00e1ticamente violento contra la poblaci\u00f3n\nnegra empobrecida. No es una exageraci\u00f3n describirlo, en palabras de\nAchille Mbembe, como una formaci\u00f3n necropol\u00edtica. La polic\u00eda mata\na personas, la gran mayor\u00eda de ellas empobrecidas y negras, a una\ntasa per c\u00e1pita que es tres veces m\u00e1s alta que la de la polic\u00eda en\nlos Estados Unidos. Entre abril de 2012 y marzo de 2019, la polic\u00eda\nestuvo bajo investigaci\u00f3n por m\u00e1s de 2.800 muertes, m\u00e1s de 800\ncasos de violaci\u00f3n y m\u00e1s de 27.000 casos de tortura o golpes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para\nfines de mayo de 2020, la polic\u00eda hab\u00eda arrestado a m\u00e1s de 230.000\npersonas y hab\u00eda matado a 11 mientras aplicaba el confinamiento por\nel coronavirus, que comenz\u00f3 el 23 de marzo. El ej\u00e9rcito mat\u00f3 a una\nduod\u00e9cima persona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\nconfinamiento, que ha sido particularmente riguroso en Sud\u00e1frica, ha\ndebilitado a las organizaciones populares. Los sindicatos sacan su\nfuerza de la planta de producci\u00f3n y ejercen sus medios m\u00e1s eficaces\nde disrupci\u00f3n a trav\u00e9s de la huelga. Con los lugares de trabajo\ncerrados, los recortes de personal aumentando r\u00e1pidamente, y\nprohibidos los encuentros p\u00fablicos, su poder se est\u00e1 debilitando.\nLo mismo es verdad para Abahlali baseMjondolo, que ahora se organiza\nen cinco provincias y tiene m\u00e1s de 75.000 miembros activos. Su\nfuerza proviene de las ocupaciones de tierra y su medio m\u00e1s eficaz\nde disrupci\u00f3n es el bloqueo de carreteras. Sus ocupaciones han sido\nobjeto de incesantes ataques armados, en ocasiones incluso por los\nmilitares durante el confinamiento, y el bloqueo de carreteras es\nahora tan dif\u00edcil de realizar como una huelga.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hay,\nfrancamente, figuras y corrientes en el partido de gobierno que han\nadquirido un gusto por las nuevas formas de control estatal que el\nconfinamiento permite, incluyendo el despliegue del ej\u00e9rcito en las\ncalles. Estas corrientes autoritarias dentro del ANC tienen un apoyo\nsignificativo entre las clases medias y algunas figuras influyentes\nen los medios de comunicaci\u00f3n. En la coyuntura actual, el futuro\ninmediato de las organizaciones populares independientes fuera y a la\nizquierda del ANC es incierto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kerry\nRyan Chance<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–https:\/\/www.thetricontinental.org\/es\/dossier-31-represion-politica-en-sudafrica\/<\/a> <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Internacional: La represi\u00f3n pol\u00edtica en Sud\u00e1frica: una \u2018pol\u00edtica de sangre\u2019 (y II) Un interesante art\u00edculo sobre la represi\u00f3n pol\u00edtica en Sud\u00e1frica. Debido a su extensi\u00f3n, lo publicamos en dos partes. …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":48224,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[131,216],"class_list":["post-48227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-difusion","tag-sudafrica"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48227"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48234,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48227\/revisions\/48234"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48224"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}