{"id":46384,"date":"2020-05-31T00:00:42","date_gmt":"2020-05-30T22:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=46384"},"modified":"2020-05-28T09:45:30","modified_gmt":"2020-05-28T07:45:30","slug":"conoces-a-mark-twain-tom-sawyer-huckelberry-finn-pero-y-su-fundamental-obra-antiimperialismo-patriotas-y-traidores-descarga","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2020\/05\/31\/conoces-a-mark-twain-tom-sawyer-huckelberry-finn-pero-y-su-fundamental-obra-antiimperialismo-patriotas-y-traidores-descarga\/","title":{"rendered":"Conoces a Mark Twain: Tom Sawyer, Huckelberry Finn&#8230; Pero \u00bfy su fundamental obra \u00abAntiimperialismo Patriotas y traidores\u00bb? Descarga."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/port.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46385\" width=\"400\" height=\"400\"\/><figcaption>Portada libro Mark Twain.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p style=\"font-size:28px\" class=\"has-text-color has-vivid-red-color wp-block-paragraph\"><strong>Recomendando\nlecturas:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:24px\" class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>\u201cAntiimperialismo patriotas y traidores\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-medium-font-size has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Mark\nTwain<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Mark\nTwain es conocido por ser el autor de Tom Sawyer, Las aventuras de\nHuckelberry Finn y otras novelas pero, sobre todo, fue un activo\nmilitante antimperialista. Fue uno de los primeros opositores a las\nguerras de agresi\u00f3n de Estados Unidos y era militante de la Liga\nAntimperialista. En los \u00faltimos a\u00f1os de su vida (cuando muchos\nintelectuales de izquierdas se acomodan y abandonan toda protesta)\nfue un continuo opositor a la guerra de Filipinas. Edit\u00f3 unos\nincendiarios ensayos anticapitalistas que tras su muerte fueron\nborrados de todas sus referencias bibliograficas oficiales. Se salv\u00f3\ns\u00f3lo alg\u00fan libro, como <em>El misterioso extranjero<\/em>, en el que\nlleg\u00f3 a escribir: <em>Los hombres de Estado inventar\u00e1n mentiras\nbaratas, haciendo recaer las culpas en las naciones atacadas por el\nimperialismo, en un grotesco proceso de enga\u00f1o a las gentes<\/em>. <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En\n1996 se <\/strong><strong>edit\u00f3\nun libro en ingl\u00e9s con recopilaciones de sus escritos\nantimperialistas. El libro se titula <\/strong><em><strong>Mark\nTwain&#8217;s Weapons of Satire<\/strong><\/em><strong>.\nY en Espa\u00f1a se edit<\/strong><strong>\u00f3\nen 2006<\/strong><strong>\nuna recopilaci\u00f3n de sus mejores textos y escritos pol\u00edticos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Samuel\nLanghorne Clemens, el escritor que alcanzar\u00eda reconocimiento\ninternacional con el seud\u00f3nimo de Mark Twain, naci\u00f3 en 1835 en\nFlorida, estado de Missouri, en el medio oeste de Estados Unidos. Su\ninfancia transcurri\u00f3 en Hannibal, una ciudad del mismo estado a\norillas del Mississippi. La temprana muerte de su padre le oblig\u00f3 a\nganarse la vida desde muy joven. Su primer trabajo remunerado fue\ncomo aprendiz en un taller gr\u00e1fico y a mediados de la d\u00e9cada de\n1850 se traslad\u00f3 a la costa este, donde durante cuatro a\u00f1os trabaj\u00f3\nen imprentas de varias ciudades, siempre en horribles condiciones y\npor salarios miserables. Fue en esa \u00e9poca que comenz\u00f3 a frecuentar\nlas bibliotecas p\u00fablicas donde, seg\u00fan sus propias palabras, <\/strong><em><strong>hall\u00f3\nun mundo que jam\u00e1s habr\u00eda descubierto en la escuela p\u00fablica de\nHannibal<\/strong><\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>A\nfines de esa d\u00e9cada, regres\u00f3 al medio oeste y se emple\u00f3 como\naprendiz de pr\u00e1ctico de navegaci\u00f3n en los barcos de vapor que\nrecorr\u00edan el r\u00edo Mississippi. R\u00e1pidamente domin\u00f3 el oficio y\nmejor\u00f3 su situaci\u00f3n econ\u00f3mica, pero el estallido de la Guerra\nCivil interrumpi\u00f3 su carrera, Twain se incorpor\u00f3 a una milicia\nconfederada que hab\u00edan formado sus antiguos amigos de Hannibal, pero\ntres semanas despu\u00e9s desert\u00f3 y march\u00f3 a Nevada a reunirse con su\nhermano, que era all\u00ed uno de los principales representantes del\npartido antiesclavista. Corr\u00eda el a\u00f1o 1861.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Durante\nun tiempo se dedic\u00f3 infructuosamente a buscar filones de plata hasta\nque, primero en Nevada y luego en California, comenz\u00f3 su carrera\nperiod\u00edstica. Desde un comienzo, Twain se destac\u00f3 por su aguda\ncr\u00edtica social, que ridiculizaba a los poderosos y se solidarizaba\ncon los oprimidos. Tanto en sus art\u00edculos period\u00edsticos como en sus\nensayos, su habitual iron\u00eda pod\u00eda desembocar en el m\u00e1s corrosivo\nde los sarcasmos si el tema lo permit\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Paulatinamente\nfue logrando notoriedad como orador y es entonces cuando adopta el\nseud\u00f3nimo de Mark Twain en sus escritos y conferencias. Ese nombre\nproven\u00eda de la expresi\u00f3n utilizada por quienes sondeaban la\nprofundidad del r\u00edo en los barcos que navegaban por el Mississippi:\n<\/strong><em><strong>By\nthe mark, twain<\/strong><\/em><strong>;\ntal cosa confirmaba que hab\u00eda una profundidad m\u00ednima de 3,60 metros\ny que el barco pod\u00eda navegar sin riesgos de encallar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En 1866, trabajando como periodista aut\u00f3nomo para la revista literaria <\/strong><em><strong>Golden Era<\/strong><\/em><strong> de San Francisco, Twain realiza su primer viaje al extranjero, visita las islas Sandwich y paga su viaje enviando colaboraciones, en forma de cartas, al Sacramento Chronicle. Durante los a\u00f1os siguientes, su fama como periodista y conferenciante alcanza reconocimiento en toda la naci\u00f3n, hecho que le permite realizar viajes a Europa y el Cercano Oriente como corresponsal de importantes peri\u00f3dicos estadounidenses. La buena recepci\u00f3n de su libro <\/strong><em><strong>La celebrada rana sa1tadora del condado de Calaveras<\/strong><\/em><strong>, publicado en 1867, consolida a\u00fan m\u00e1s su creciente fama de humorista y conferenciante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/frse.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46387\" width=\"250\" height=\"248\"\/><figcaption>Frase de Twain sobre los banqueros.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En\n1870 se casa con Olivia Langdon, hija de un rico industrial\nneoyorquino y, despu\u00e9s de una breve estad\u00eda en Buffalo, se\nestablecen en Hartford, Connecticut, donde residir\u00edan durante dos\nd\u00e9cadas y nacer\u00edan las tres hijas del matrimonio. Es para Twain el\ncomienzo de una etapa econ\u00f3micamente estable y creativamente\nfruct\u00edfera. Contin\u00faa viajando y escribiendo y, en 1874, comienza\nuna exploraci\u00f3n literaria de sus recuerdos infantiles a orillas del\nMississippi, que dar\u00e1 como resultado una trilog\u00eda de obras\nmaestras: <\/strong><em><strong>Las\naventuras de Tom Sawyer<\/strong><\/em><strong>\n(1876), <\/strong><em><strong>Mi\nvida en el Mississippi<\/strong><\/em><strong>\n(1883) y finalmente <\/strong><em><strong>Las\naventuras de Huck1eberry Finn<\/strong><\/em><strong>\n(1886), libro en el que trabaj\u00f3 durante casi una d\u00e9cada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En\nel \u00ednterin, aparecen otros t\u00edtulos que tambi\u00e9n contribuyen a\nacrecentar su fama, como <\/strong><em><strong>El\npr\u00edncipe y el mendigo<\/strong><\/em><strong>\n(1882) y la sat\u00edrica <\/strong><em><strong>Un\nyanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo<\/strong><\/em><strong>\n(1889). Es en esa \u00e9poca que la estabilidad econ\u00f3mica de Twain sufre\nun duro golpe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En\n1892, la familia se traslada a Europa, donde fijan su residencia.\nTwain no deja de viajar y dar conferencias. Entre 1895 y 1897, a\nveces con su esposa y alguna de sus hijas, Twain recorre Canad\u00e1, las\nislas Fiji, Australia, Nueva Zelanda, la India, Sud\u00e1frica y diversos\npa\u00edses de Europa. Muchas de las experiencias vividas en esos\ndesplazamientos aparecer\u00edan en su libro <\/strong><em><strong>Siguiendo\nel ecuador<\/strong><\/em><strong>,\nde 1897.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En\n1896, la felicidad familiar de Twain sufre un duro golpe, fallece su\nhija mayor, Susan, a los veintitr\u00e9s a\u00f1os. Este acontecimiento,\nsumado al delicado estado de salud de otra de sus hijas y de su\nmujer, no afectan cuantitativamente la producci\u00f3n literaria del\nautor, pero s\u00ed lo van llevando a escribir de un modo m\u00e1s amargo y\nenigm\u00e1tico. De esa \u00e9poca se pueden citar sus libros <\/strong><em><strong>Cabezahueca\nWilson<\/strong><\/em><strong>\n(1894) y <\/strong><em><strong>El\nhombre que corrompi\u00f3 a Hadleyburg<\/strong><\/em><strong>\n(1900). Aun as\u00ed, es en esta etapa en la que Twain con m\u00e1s \u00e9nfasis\ndenuncia los efectos corruptores que, tanto en el \u00e1mbito interior\ncomo en el de las relaciones internacionales, provocaba el ascendente\nmodelo de capitalismo financiero, con unas pocas grandes\ncorporaciones amasando inmensas fortunas y que situaba al poder\necon\u00f3mico como fin \u00faltimo de la existencia humana. Ante sus ojos se\nimpon\u00eda el abierto imperialismo de una potencia emergente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>En\noctubre de 1900, despu\u00e9s de casi una d\u00e9cada residiendo en Suiza,\nAustria e Inglaterra, Twain regresa con su familia a Estados Unidos,\ndonde es recibido como una celebridad nacional. Establece su\nresidencia en Riverdale y se incorpora a la Liga Antiimperialista,\npara la que redacta l\u00facidos alegatos contra la pol\u00edtica exterior de\nsu pa\u00eds. Pero en agosto de 1902, al agravarse el estado de salud de\nsu esposa, Twain decide regresar a Europa, donde permanecer\u00e1 hasta\nla muerte de Livy, acaecida en Florencia en 1904. Al a\u00f1o siguiente,\nde regreso en Nueva York, Twain celebra sus 70 a\u00f1os publicando <\/strong><em><strong>Los\ndiarios de Ad\u00e1n y Eva<\/strong><\/em><strong>\ny su famoso <\/strong><em><strong>Soliloquio\ndel rey Leopoldo<\/strong><\/em><strong>,\nen el que denuncia los estragos del colonialismo belga en el Congo.\nSu situaci\u00f3n econ\u00f3mica mejora y se establece en Connecticut, con su\nhija Jeanne como secretaria y compa\u00f1era. Entre sus escritos de esta\nfloreciente \u00faltima etapa cabe mencionar su <\/strong><em><strong>Autobiograf\u00eda<\/strong><\/em><strong>\ny El forastero misterioso, una novela corta en la que, con hilarante\ny sabia iron\u00eda, se\u00f1ala lo absurdo de la condici\u00f3n humana.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Mark Twain falleci\u00f3 el 21 de abril de 1910.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/antiimperialista.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46388\" width=\"300\" height=\"163\"\/><figcaption>Twain miembro de la Liga Antiimperialista.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Dentro\nde la literatura universal, Mark Twain ocupa un lugar destacado entre\nlos grandes novelistas estadounidenses del siglo XIX. En su pa\u00eds,\nespecialmente a partir de la d\u00e9cada de 1940, el establishment\nliterario se ocup\u00f3 de resaltar intencionadamente la imagen de Twain\ncomo s\u00edmbolo del <\/strong><em><strong>sue\u00f1o\namericano<\/strong><\/em><strong>\ny del esp\u00edritu aventurero que caracteriz\u00f3 a la conquista del oeste.\nPero esa imagen de h\u00e9roe nacionalista se desdibuja notablemente\ncuando se tiene la ocasi\u00f3n de leer textos suyos como los que este\nlibro re\u00fane.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Si\nbien es cierto que es en los \u00faltimos 20 a\u00f1os de su vida cuando\nTwain asume una postura claramente antiimperialista y\nanticapitalista, tambi\u00e9n en sus escritos anteriores es posible\ndetectar su rechazo al naciente capitalismo monopolista que comenz\u00f3\na fraguarse despu\u00e9s de la Guerra de Secesi\u00f3n y que desembocar\u00eda en\nel abierto af\u00e1n imperialista demostrado a partir de 1898, con la\nguerra contra Espa\u00f1a por Cuba, Puerto Rico y Filipinas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Como\ntantos otros revolucionarios radicales de su \u00e9poca, Twain vio en el\nfin de la esclavitud la posibilidad de que se completase el sue\u00f1o de\nlos padres fundadores de Estados Unidos: una rep\u00fablica caracterizada\npor la igualdad y la democracia para todos. Pero en lugar de esto,\ncomenz\u00f3 a tomar forma un capitalismo hambriento de nuevos mercados y\nterritorios, un racismo despiadado y una brecha cada vez mayor entre\nricos y pobres. Frente a estas tendencias se alza la critica social\nde Twain, e1 Twain que anticipa la anexi\u00f3n de Hawai (Islas\nSandwich), que denuncia el racismo contra los inmigrantes chinos en\nSan Francisco y que se solidariza con los sindicatos que comienzan a\norganizar a los trabajadores de su pa\u00eds. Ya en 1886, en un discurso\nante los miembros de un sindicato, Twain preguntaba: <\/strong><em><strong>\u00bfQui\u00e9nes\nson los opresores? Los pocos: el rey, el capitalista y un pu\u00f1ado de\nsupervisores y superintendentes. \u00bfQui\u00e9nes son los oprimidos? Los\nmuchos: las naciones de la tierra, las personas valiosas, los\ntrabajadores, los que hacen el pan que los holgazanes e. in\u00fatiles\ncomen<\/strong><\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Pero\nes con la guerra hispano-estadounidense cuando Twain confirma que ya\nEstados Unidos en nada se diferencia de las potencias coloniales\neuropeas. Su pa\u00eds, una rep\u00fablica surgida de una revoluci\u00f3n contra\nun imperio, negaba a otros pueblos el derecho a la independencia y la\nautodeterminaci\u00f3n, es decir, ignoraba los valores que tanto la\nDeclaraci\u00f3n de Independencia como la Constituci\u00f3n de Estados Unidos\nhab\u00edan proclamado esenciales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Cuando\nen 1900 regresa de Europa, Twain se incorpora a la Liga\nAntiimperialista de Estados Unidos y escribe numerosos panfletos que,\npor centenares de miles, son difundidos por todo el pa\u00eds mediante\nlas filiales locales de la organizaci\u00f3n, adem\u00e1s de ser reproducidos\nen numerosos peri\u00f3dicos y revistas de izquierda. Tal vez uno de sus\ntextos m\u00e1s vigorosos contra las guerras imperialistas sea la Oraci\u00f3n\nde la guerra, que s\u00f3lo parcialmente se difundi\u00f3 en vida de Twain,\npero que ser\u00eda rescatada en su totalidad y publicada en innumerables\nocasiones, en la d\u00e9cada de 1960, por los opositores a la guerra de\nVietnam. En esa misma \u00e9poca, el movimiento por los derechos civiles\ntambi\u00e9n recuper\u00f3 textos de Twain para sus campa\u00f1as de\nsensibilizaci\u00f3n, como el titulado <\/strong><em><strong>Los\nEstados Unidos del linchamiento<\/strong><\/em><strong>,\nincluido en este volumen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Debe\naclararse que pese a oponerse a toda guerra imperialista, Twain no\nfue un <\/strong><em><strong>pacifista<\/strong><\/em><strong>;\nsiempre admiti\u00f3 el uso de la violencia revolucionaria en la lucha\npor la libertad. Sin duda, el referente principal para tal\nposicionamiento fue la revoluci\u00f3n por la independencia de Estados\nUnidos y es as\u00ed que, al estallar la revoluci\u00f3n en Rusia en 1905,\nalienta a los sublevados a derrocar al r\u00e9gimen zarista mediante\ntodos los m\u00e9todos disponibles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>Destacable\ntambi\u00e9n es el car\u00e1cter prof\u00e9tico de algunos textos de Twain, como\nel que prev\u00e9, en 1901, lo que ser\u00eda la pol\u00edtica exterior\nestadounidense durante todo el siglo xx y hasta hoy en d\u00eda: <\/strong><em><strong>A\npartir de ese momento, el gobierno ha convertido la taimada y alevosa\ntraici\u00f3n a las rep\u00fablicas d\u00e9biles en su entretenimiento, y el robo\nde sus tierras y el asesinato de sus libertades en su negocio<\/strong><\/em><strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>El\nMark Twain que esta recopilaci\u00f3n de textos intenta rescatar no es el\nh\u00e9roe chauvinista que algunos pretenden resaltar, sino el patriota\n(que a veces prefiere ser traidor), antiimperialista y\nrevolucionario. <\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-very-dark-gray-color wp-block-paragraph\"><strong>El\nlibro rescata los siguientes escritos: 1.Antimperialismo 2.Hawai\n3.Rusia (muy muy interesante) 4.Sud\u00e1frica y Australia 5.Guerra\nHispano-Estadounidense y Filipinas 6.China 7.El Congo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"color:#801147\" class=\"has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Descarga:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:14px\"><strong>&#8211;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/open?id=1GJRTiMsGnWczEH1MFQkDbCHXWU23C5l4\">https:\/\/drive.google.com\/open?id=1GJRTiMsGnWczEH1MFQkDbCHXWU23C5l4<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recomendando lecturas: \u201cAntiimperialismo patriotas y traidores\u201d Mark Twain Mark Twain es conocido por ser el autor de Tom Sawyer, Las aventuras de Huckelberry Finn y otras novelas pero, sobre todo, &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":46386,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[94],"tags":[131,150],"class_list":["post-46384","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biblioteca-popular","tag-difusion","tag-libros"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46384"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46390,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46384\/revisions\/46390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46386"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}