{"id":41095,"date":"2019-11-20T00:01:43","date_gmt":"2019-11-19T23:01:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=41095"},"modified":"2019-11-19T08:23:51","modified_gmt":"2019-11-19T07:23:51","slug":"en-albocasser-las-torturas-las-sufren-los-presos-no-los-carceleros-denuncia-de-testimonios","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2019\/11\/20\/en-albocasser-las-torturas-las-sufren-los-presos-no-los-carceleros-denuncia-de-testimonios\/","title":{"rendered":"En Alboc\u00e0sser, las torturas las sufren los presos, no los carceleros. Denuncia de testimonios."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Dibujo de S\u00e1nchez Casas. (preso tirado en la celda, ha sido maltratado)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Torturas\ny malos tratos en prisi\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Presos\ndenuncian torturas en la prisi\u00f3n de <\/strong>A<\/strong>lboc\u00e0sser:\n<\/strong>\n<\/p>\n\n\n\n

\u201c<\/strong>V<\/strong>as\na salir de aqu\u00ed meando sangre\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\ntestimonio de cuatro reclusos coincide en que, despu\u00e9s de un\nconflicto entre un interno y el jefe del m\u00f3dulo 3 del centro\npenitenciario el pasado mes de agosto, varios presos sufrieron\nrepresalias en forma de amenazas, vejaciones, agresiones f\u00edsicas y\ncambios de r\u00e9gimen, vulnerando as\u00ed diferentes art\u00edculos de la\nConvenci\u00f3n contra la Tortura de la ONU. La asociaci\u00f3n Familias\nFrente a la Crueldad Carcel\u00e9n ha decidido denunciar estos hechos\nante el Juzgado de instrucci\u00f3n 6 de Castell\u00f3n, que ha abierto una\ninvestigaci\u00f3n sobre el caso.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\npasado s\u00e1bado 31 de agosto, varios medios de comunicaci\u00f3n\npublicaban en sus cabeceras una noticia sobre los hechos ocurridos el\nd\u00eda anterior en el centro penitenciario de Alboc\u00e0sser (Castell\u00f3n\nII), noticias en las que se relataba que un interno hab\u00eda agredido a\nun funcionario del centro con un palo de escoba y hab\u00eda intentado\napu\u00f1alarlo con los restos punzantes de este objeto, al tiempo que\nhac\u00eda un llamamiento al resto de internos para rebelarse contra los\ntrabajadores del centro. La \u00fanica fuente consultada para la\nredacci\u00f3n de estas noticias era la nota de prensa publicada el mismo\nd\u00eda de los hechos por parte del sindicato de la Agrupaci\u00f3n de\nCuerpos de la Administraci\u00f3n de Instituciones Penitenciarias\n(ACAIP), donde afirmaban que se hab\u00eda generado \u201cuna situaci\u00f3n de\nm\u00e1xima gravedad que podr\u00eda haber derivado en un mot\u00edn\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan\ninformaba esta misma nota de prensa, as\u00ed como las diferentes\nnoticias publicadas en los medios, fue necesaria la presencia de una\nveintena de funcionarios para controlar la situaci\u00f3n dentro del\nm\u00f3dulo y el trabajador agredido tuvo que ser trasladado al hospital\ncon lesiones de diversa consideraci\u00f3n, extremo que pocos d\u00edas\ndespu\u00e9s fue desmentido por fuentes penitenciarias: \u201cel trabajador\nno requiri\u00f3 hospitalizaci\u00f3n y se encontraba en buen estado\u201d. El\ninforme de ACAIP apuntaba que esta agresi\u00f3n derivaba del hecho de\nque los internos del centro reciben la medicaci\u00f3n de tres d\u00edas de\nuna sola vez, debido a la falta de personal sanitario, por el que \u201cse\ncolocan\u201d y eso les provoca \u201cuna gran excitaci\u00f3n y agresividad\nque se traduce en situaciones violentas contra los funcionarios\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quince d\u00edas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de estos hechos en prensa, la madre de uno de los presos que presenci\u00f3 el conflicto entre el funcionario y el interno se puso en contacto con la asociaci\u00f3n Familias Frente a la Crueldad Carcelaria para hacerle llegar una versi\u00f3n muy diferente, que relataba las represalias que su hijo estaba sufriendo a ra\u00edz de esta situaci\u00f3n y alertaba de las fraglantes vulneraciones de derechos fundamentales a las que estaba siendo sometido por el solo hecho de haber presenciado el conflicto. Tras recibir esta informaci\u00f3n, la asociaci\u00f3n de familias decidi\u00f3 contratar los servicios de un abogado para que fuera a visitar a los presos que hab\u00edan participado o presenciado los hechos y aclarar la situaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Escultura de Pepe Balm\u00f3n. (Preso agarrado a los barrotes, gritando)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Una\nvez lograron hablar con algunos de ellos -un hecho dif\u00edcil, ya que\nmuchos fueron dispersados a diferentes centros penitenciarios del\nEstado- r\u00e1pidamente se pudo comprobar que la versi\u00f3n de los presos\nera muy diferente, a pesar de estar en diferentes centros y por tanto\nno poder pactar un relato com\u00fan. Los cuatro presos entrevistados\ndescriben la situaci\u00f3n de una forma bien distinta y aseguran que\ndespu\u00e9s de participar o presenciar esta situaci\u00f3n sufrieron fuertes\nrepresalias en forma de amenazas, vejaciones, agresiones f\u00edsicas y\ncambios de r\u00e9gimen penitenciario. Actos que, en caso de ser\nprobados, vulnerar\u00edan los derechos fundamentales de las personas\nprivadas de libertad y muchos de los art\u00edculos contemplados en el\ndocumento referente al Convenio de Prevenci\u00f3n de la Tortura y de las\nPenas o Tratos Inhumanos y Degradantes de la ONU, aparte de\nconstituir delitos graves tipificados en el C\u00f3digo Penal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aislamiento\ny dispersi\u00f3n para ocultar las denuncias<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En\nestas denuncias, que han sido presentadas ante el Juzgado de\ninstrucci\u00f3n 6 de Castell\u00f3n y en las que ha tenido acceso la\nDirecta, los cuatro presos coinciden en relatar que tras un rifirrafe\nentre un interno y el jefe de los funcionarios del m\u00f3dulo 3 del\ncentro, una docena de funcionarios llegaron al patio y golpearon al\ninterno \u201ccon pu\u00f1etazos, patadas y en uso de las defensas\nreglamentarias hasta dejarlo inconsciente\u201d, para luego llevarlo a\nuna celda de aislamiento. La versi\u00f3n de este mismo preso \u2013que\nparticip\u00f3 en el conflicto\u2013 asegura que esa misma noche siete u\nocho funcionarios entraron en su celda y continuaron golpe\u00e1ndolo,\n\u201camenazando con matarlo mientras le propinaban golpes de pu\u00f1o y de\nporra \u201c.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El\ninterno relata como horas despu\u00e9s de la agresi\u00f3n alguien se acerc\u00f3\na la celda para preguntarle por las lesiones a trav\u00e9s de la\ntrampilla y, a pesar de detallarle las fuertes contusiones que ten\u00eda\npor todo el cuerpo, no se le hizo ni ning\u00fan reconocimiento m\u00e9dico\nni se le entreg\u00f3 ning\u00fan informe de lesiones. El preso contin\u00faa\ndetallando como dos funcionarios volvieron a golpearle repetidamente\nal d\u00eda siguiente: mientras el jefe de m\u00f3dulo observaba como le\nagred\u00edan, le introdujeron los dedos en los agujeros de la nariz\nestirando fuertemente hacia arriba y le dijeron \u201cque iba a salir de\naquella habitaci\u00f3n meando sangre \u201c. Desde ese mismo momento hasta\nel d\u00eda 16 de septiembre, este preso estuvo encerrado en una celda de\naislamiento que -seg\u00fan relata en la denuncia- no manten\u00eda las\ncondiciones de salubridad m\u00ednimas, \u201ccon el agua cortada del\ninodoro, el lavabo y el inodoro\u201d. El d\u00eda 16 este preso fue\ntrasladado a la c\u00e1rcel de Picassent, donde se encuentra actualmente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En las diligencias se explica que este no ser\u00eda el \u00fanico preso afectado por esta situaci\u00f3n. Otro interno que presenci\u00f3 la situaci\u00f3n y que le habr\u00eda quitado el palo de escoba a su amigo \u201cpara evitar males mayores\u201d, antes de acompa\u00f1arle al patio para que se calmara, tambi\u00e9n denuncia fuertes represalias. Su testimonio describe c\u00f3mo al d\u00eda siguiente de estos hechos siete u ocho funcionarios le trasladaron a una celda de aislamiento \u2013aplic\u00e1ndole el art\u00edculo 75 del Reglamento penitenciario\u2013 y una vez all\u00ed comenzaron a golpearlo y a amenazarle repetidamente. Explica que lo cogieron de la tr\u00e1quea mientras le tapaban la boca y la nariz para que no pudiera respirar, le propinaron numerosos golpes y patadas por todo el cuerpo y amenazaron en matarle.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Protesta con pancarta de \u00abFamilias frente a la crueldad carcelaria\u00bb<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tras\ninsistir repetidamente en recibir atenci\u00f3n m\u00e9dica, el d\u00eda 2 lo\nllevaron a enfermer\u00eda, donde le hicieron radiograf\u00edas de la pierna,\npero afirma que hasta ahora no ha recibido ning\u00fan informe m\u00e9dico.\nSeg\u00fan su versi\u00f3n, el d\u00eda 6 de septiembre dos funcionarios\nvolvieron a su celda para golpearle de nuevo debido a su insistencia\nen comunicarse con el jefe de servicio y explicarle la situaci\u00f3n.\nTampoco se ha tramitado ninguna de las instancias que interpuso. El\nmi\u00e9rcoles 11 de septiembre se le retir\u00f3 toda la medicaci\u00f3n\npsiqui\u00e1trica que ten\u00eda prescrita y sufri\u00f3 un ataque epil\u00e9ptico\ndentro de la celda. Finalmente, fue trasladado al centro\npenitenciario de Murcia II, donde actualmente contin\u00faa privado de\nlibertad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los\notros dos testigos que figuran en la denuncia tambi\u00e9n corresponden a\ninternos que presenciaron la pelea y que habr\u00edan sufrido represalias\nen forma de cambio de r\u00e9gimen, amenazas, vejaciones y agresiones\nf\u00edsicas por parte de algunos funcionarios del centro los d\u00edas\nsiguientes a los hechos. Todos ellos relatan que aunque visitaron la\nenfermer\u00eda en alg\u00fan momento, por ahora nadie ha recibido ning\u00fan\ntipo de informe m\u00e9dico sobre las lesiones que acumulaban. A los\npocos d\u00edas de los hechos, todos fueron trasladados a otros centros\npenitenciarios de todo el Estado, lo que imposibilita la comunicaci\u00f3n\nentre ellos y la denuncia colectiva de estos hechos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por\ntodo ello, en las denuncia interpuestas por parte de la asociaci\u00f3n\nFamilias Frente a la Crueldad Carcel\u00e9n -que se presentar\u00e1 como\nacusaci\u00f3n popular- contra el centro penitenciario de Alboc\u00e0sser se\npide que se investiguen estos hechos, que constituir\u00edan delitos de\ntorturas y contra la integridad f\u00edsica y moral de, al menos, cuatro\npresos. Por ello se solicitan las im\u00e1genes grabadas por las c\u00e1maras\nde vigilancia del patio y los pasillos de acceso a los m\u00f3dulos de\naislamiento, as\u00ed como la identificaci\u00f3n de todos los funcionarios\nque trabajaron entonces en el m\u00f3dulo 3 del centro y los informes\nm\u00e9dicos de cada uno de los presos que pasaron por la enfermer\u00eda los\nd\u00edas despu\u00e9s a los hechos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lisandro\nGiordani, abogado de los presos denunciantes, explica que \u201csi se\nprueban estos testimonios, estamos ante un delito de torturas por\nparte de los funcionarios del centro, que el art\u00edculo 174.2 del\nC\u00f3digo Penal penaliza con hasta 6 a\u00f1os de prisi\u00f3n, adem\u00e1s de\notros delitos por lesiones y amenazas\u201d. Seg\u00fan Giordiani, esta no\nes la primera vez que se denuncian torturas por parte de los\nfuncionarios de la prisi\u00f3n de Alboc\u00e0sser y recuerda como en\nnoviembre del a\u00f1o pasado, algunos presos ya denunciaron agresiones\npor parte de los trabajadores del centro a pesar de que finalmente el\ncaso qued\u00f3 archivado. \u201cPara los presos resulta muy dif\u00edcil\ndenunciar cualquier situaci\u00f3n, ya que es muy complicado presentar\npruebas de los hechos porque en las c\u00e1rceles hay muy pocas c\u00e1maras\ny al cabo de un mes se borran todas las im\u00e1genes\u201d, asegura el\nabogado, pese a la existencia de un informe del Defensor del Pueblo\nque solicita que se preserven las grabaciones para poder certificar\nlas denuncias.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Giordani\ntambi\u00e9n considera un factor importante el hecho de que muchos presos\ntienen miedo de denunciar por las posibles represalias, por lo que\nest\u00e1 siendo complicado a\u00f1adir m\u00e1s denunciantes a la causa.\n\u201cDespu\u00e9s de presenciar esta situaci\u00f3n, muchos presos fueron\ntrasladados a otros centros penitenciarios para dificultar la\ncomunicaci\u00f3n entre ellos y que les resultara dif\u00edcil denunciar,\npero nosotros estamos yendo a verlos a todos y de momento ya hemos\npresentado cuatro denuncias que se unir\u00e1n en una \u00fanica causa\u201d,\nremacha. El abogado tambi\u00e9n considera que a diferencia de otras\nsituaciones similares, en las que el caso se archiva r\u00e1pidamente,\nesta vez una juez ya ha fijado unas fechas para que los denunciantes\nacudan al juzgado a declarar y ha solicitado las im\u00e1genes de las\nc\u00e1maras y la identificaci\u00f3n de los funcionarios que prestaron\nservicio ese d\u00eda: \u201ctodo parece indicar que esta vez la causa\ntirar\u00e1 adelante\u201d, concluye.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–https:\/\/directa.cat\/presos-denuncien-tortures-a-la-preso-dalbocasser-sortiras-de-lhabitacio-pixant-sang\/?fbclid=IwAR07oS9K952VR74ULprxpHsS1XLop9nGCH6s-ee6lp43l5yDLgWmnhPnWIM<\/a>\n<\/strong>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torturas y malos tratos en prisi\u00f3n Presos denuncian torturas en la prisi\u00f3n de Alboc\u00e0sser: \u201cVas a salir de aqu\u00ed meando sangre\u201d El testimonio de cuatro reclusos coincide en que, despu\u00e9s …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":41097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[123,157],"class_list":["post-41095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-antirrepresivas","tag-denuncias","tag-torturas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41099,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41095\/revisions\/41099"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41097"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}