{"id":37124,"date":"2019-06-16T00:02:12","date_gmt":"2019-06-15T22:02:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=37124"},"modified":"2019-06-13T11:42:40","modified_gmt":"2019-06-13T09:42:40","slug":"del-butlleti-de-la-llar-del-combatent-catala-catalanes-combatiendo-en-la-alcarria","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2019\/06\/16\/del-butlleti-de-la-llar-del-combatent-catala-catalanes-combatiendo-en-la-alcarria\/","title":{"rendered":"Del \u201cButllet\u00ed de la Llar del Combatent Catal\u00e0\u201d: catalanes combatiendo en la Alcarria."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto. En el frente, escribiendo.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La\nsolidaridad, arma imprescindible entre los pueblos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Agenda<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Catalanes\nen la Alcarria<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pere\nPellicer *<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No siempre nos ha sido permitido tomar el sol honestamente, como quien no quiere la cosa, bajo el abrigo de rocas milenarias, justo al lado de fosas hechas adrede para liberar nuestro deseo de vivir, de la metralla homicida. Pero entonces nos era permitido. Leve conversaci\u00f3n sobre materias que no ten\u00edan ning\u00fan cariz especial que mencionar. Sin embargo nos fuimos enfilando por el camino de la conversaci\u00f3n profunda: una an\u00e9cdota cualquiera nos lo pod\u00eda sugerir y simplemente nos lo sugiri\u00f3 el recuerdo de un di\u00e1logo tenido en Barcelona con castellanos, en una oficina p\u00fablica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo cierto es que un chico, hijo aut\u00e9ntico de la Alcarria (he aqu\u00ed el verdadero m\u00e9rito de la an\u00e9cdota vivida) inici\u00f3, con gozo por nuestra parte, un tema bello y profundo, lo que de inter\u00e9s ten\u00eda para \u00e9l, castellano, el conocimiento de nuestra lengua.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abYo amo el conocimiento de la lengua catalana, por cuanto es se\u00f1al de distinci\u00f3n espiritual que quien conviva con catalanes, quiera tambi\u00e9n amar lo que es fruto y esfuerzo supremo de forjador, legado valioso de la tradici\u00f3n catalana: el catal\u00e1n.\u00bb Y sentidamente nos propuso que le di\u00e9ramos nociones de catal\u00e1n; y si la suerte le permit\u00eda convivir con catalanes al acabar la guerra, le gustar\u00eda pronunciar con voluntad propia todo el significado de nuestras palabras; con libertad sostendr\u00eda un di\u00e1logo vivo con quien hablara menos dignamente de la lengua catalana y sabr\u00eda comprender todo el valor y toda la sonoridad y la simplicidad de expresi\u00f3n.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Yo apreci\u00e9 del compa\u00f1ero castellano su alto concepto de la lengua catalana y le acog\u00ed con deseo de dar cumplimiento al mismo tiempo que me entregu\u00e9 al esparcimiento mental de pensar por qu\u00e9 tipo de magia pol\u00edtica se hac\u00eda posible un caso (y muchos casos) de comprensi\u00f3n tan apropiado con el verdadero sentido de fraternidad, que es una realidad entre todos los hijos de Espa\u00f1a; no supe dar otra traducci\u00f3n a este pensamiento a algo que solo pod\u00eda ser inspirado en una convivencia entre catalanes combatientes, al mismo tiempo dispuesto a dar un sentido de respeto mutuo hacia los catalanes, y de expresarles que ya no era posible la vieja leyenda de odios y de incomprensiones despu\u00e9s que la Rep\u00fablica hab\u00eda reconocido la personalidad pol\u00edtica y espiritual de nuestro pueblo, y despu\u00e9s que tanta sangre de catalanes y de hijos de otras tierras de Espa\u00f1a hab\u00eda sido derramada y unida en una misma lucha y en un mismo anhelo de libertad y de justicia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

* \u201cFirmeza\u201d, publicaci\u00f3n de la XVII Divisi\u00f3n del Ej\u00e9rcito Popular, que inclu\u00eda un anexo titulado \u201cButllet\u00ed de la Llar del Combatent Catal\u00e0\u201d del que hemos traducido este art\u00edculo, aparecido en el n\u00ba 4 \u2013 octubre 1938.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La solidaridad, arma imprescindible entre los pueblos Agenda Catalanes en la Alcarria Pere Pellicer * No siempre nos ha sido permitido tomar el sol honestamente, como quien no quiere la …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37125,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[276,137],"class_list":["post-37124","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-memoria-historica","tag-2019-la-solidaridad-arma-imprescindible","tag-catalunya"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37124"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37126,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37124\/revisions\/37126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37125"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}