{"id":33761,"date":"2019-02-12T00:01:14","date_gmt":"2019-02-11T23:01:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=33761"},"modified":"2019-02-09T08:02:52","modified_gmt":"2019-02-09T07:02:52","slug":"con-las-torturas-confesaron-una-muerte-que-no-habian-cometido-y-la-policia-lo-sabia-recuerdas-estar-atado-en-el-suelo-un-tipo-aplastandote-otro-golpeandote-los-testiculos","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2019\/02\/12\/con-las-torturas-confesaron-una-muerte-que-no-habian-cometido-y-la-policia-lo-sabia-recuerdas-estar-atado-en-el-suelo-un-tipo-aplastandote-otro-golpeandote-los-testiculos\/","title":{"rendered":"Con las torturas, ‘confesaron’ una muerte que no hab\u00edan cometido, y la polic\u00eda lo sab\u00eda. ‘Recuerdas estar atado en el suelo, un tipo aplast\u00e1ndote, otro golpe\u00e1ndote los test\u00edculos…’"},"content":{"rendered":"
\"\"
Dibujo. (torturado colgando del techo frente al torturador, con una porra en la mano).<\/figcaption><\/figure>\n

Torturas:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Mikel Soto, torturado<\/b><\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

La revista en euskera Argia ha publicado una entrevista a Mikel Soto.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

La entrevista est\u00e1 dividida en tres partes: la primera habla de su trabajo como editor (lo dej\u00f3 el pasado verano tras 13 a\u00f1os en Txalaparta porque \u00abel director (…) propuso algunos cambios y yo no me ve\u00eda ah\u00ed\u00bb); en la segunda, Danele le pregunta por su paso por comisar\u00eda, la tortura sufrida y los a\u00f1os en la c\u00e1rcel. Finalmente, hablan de c\u00f3mo est\u00e1 el pa\u00eds.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

A m\u00ed me ha impactado lo que cuenta sobre la tortura y el proceso restaurativo posterior.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

-Danele Sarriugarte<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>.- Fuiste detenido en el a\u00f1o 2002. \u00bfCu\u00e1l fue tu caso?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Mikel Soto<\/b><\/span><\/span><\/strong>.- Detuvieron a unos amigos; ellos eran militantes de <\/b><\/span><\/span><\/em>ETA<\/b><\/span><\/span><\/em>. Despu\u00e9s nos detuvieron a nosotros, a m\u00ed y a mi novia de entonces, <\/b><\/span><\/span><\/em>Ainara Gorostiaga<\/b><\/span><\/span><\/strong>. Estando en comisar\u00eda, nos dieron una paliza tremenda. No llegu\u00e9 a pasar ni los cinco d\u00edas all\u00ed, porque al tercero el forense me sac\u00f3 hecho un cristo y me llevaron al hospital. Pas\u00e9 en el hospital m\u00e1s de una semana; en total, unos once d\u00edas incomunicado. Nos detuvieron por colaboraci\u00f3n con banda armada, pero cuando me llevaron a declarar la acusaci\u00f3n ya no era por colaboraci\u00f3n, no era por pertenencia, sino por asesinato: el de <\/b><\/span><\/span><\/em>Jos\u00e9 Javier M\u00fagica<\/b><\/span><\/span><\/em>, concejal de Leitza. Hasta aquel momento yo no hab\u00eda o\u00eddo nada al respecto, ni en el interrogatorio, ni en ninguna parte. Pero a Ainara le hicieron las de dios y ella declar\u00f3 eso, que lo hab\u00edamos hecho nosotros.<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Por tanto, estuvimos en la c\u00e1rcel por ser miembros de ETA y por haber asesinado a un concejal. Normalmente, no puedes estar m\u00e1s de dos a\u00f1os sin juicio, pasaba, que tras dos a\u00f1os, hab\u00eda una firma y nos tir\u00e1bamos otros dos a\u00f1os m\u00e1s, en total cuatro a\u00f1os sin juicio. A nosotros, en cambio, tras esos dos a\u00f1os, nos dejaron en libertad. Fue algo muy sorprendente. Cuando nos volvieron a citar para que declar\u00e1semos, nos dijeron que hac\u00eda tiempo que sab\u00edan que no hab\u00edamos sido nosotros, porque apareci\u00f3 cierta documentaci\u00f3n en una casa de Francia donde quedaba claro que no lo matamos nosotros. Cuando soltaron a Ainara hubo un gran revuelo, porque la pregunta era muy evidente: si no han matado a este concejal, \u00bfqu\u00e9 es lo que les hicieron para que confesaran? <\/b><\/span><\/span><\/em>Ibarretxe<\/b><\/span><\/span><\/em> se hizo esta pregunta, muchas otras personas tambi\u00e9n, y hubo un gran revuelo, la verdad. Llegamos a juicio y nos propusieron, tal y como se dice en castellano, <\/b><\/span><\/span><\/em>lo comido por lo servido<\/b><\/span><\/span> <\/b>(en el original aparece tal cual<\/b><\/span><\/span>). Tras hablar con el abogado, aceptamos.<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"
Foto. Mikel Soto.<\/figcaption><\/figure>\n

-Danele Sarriugarte<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>.- \u00bfQu\u00e9 huellas deja eso en una persona?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Mikel Soto<\/b><\/span><\/span><\/strong>.- Para m\u00ed hay dos huellas diferentes: una cosa es la c\u00e1rcel y otra distinta la comisar\u00eda. Sobre la c\u00e1rcel, con todo lo que puede ser, y a nosotros adem\u00e1s nos toc\u00f3 una \u00e9poca dura, el final de la segunda legislatura de <\/b><\/span><\/span><\/em>Aznar<\/b><\/span><\/span><\/em>, no tengo un recuerdo tan malo. Estuve con colegas y, en algunas cosas, me pareci\u00f3 que fue algo que me sirvi\u00f3 para madurar tanto personal como pol\u00edticamente.<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

La tortura es diferente, es algo que no le deseo a nadie. Te pone en contacto con los l\u00edmites de la vida y es una experiencia l\u00edmite. Hice mi terapia posterior y creo que tengo esta experiencia bastante bien situada y que no tengo problemas para hablar de ello.<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

-Danele Sarriugarte<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>.- Entonces, \u00bfpuede uno recuperarse, restaurarse?<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Mikel Soto<\/b><\/span><\/span><\/strong>.- S\u00ed, deber\u00eda hacerlo. Yo hice una terapia cuyo objetivo era, contado de manera muy simple, rehacer las comunicaciones neuronales; esto es, dicho de manera un tanto cruda, que cuando t\u00fa te acuerdes de la tortura, no recuerdes c\u00f3mo te sentiste, sino qu\u00e9 es lo que pas\u00f3. Y es verdad que muchas veces cuando te acuerdas de algo recuerdas c\u00f3mo te sentiste. Y puede pasar que yo ahora te d\u00e9 un tortazo y que t\u00fa te sientas humillada, etc\u00e9tera, etc\u00e9tera. Pero lo que ha sucedido es que yo te he dado un tortazo. Y entonces era lo que intent\u00e1bamos hacer. Y yo dir\u00eda que cuando ahora me acerco, lo recuerdo de manera diferente. Es verdad que cuando te acuerdas no recuerdas un tortazo: te acuerdas de estar atado en el suelo, un tipo aplast\u00e1ndote, otro golpe\u00e1ndote los test\u00edculos… Algo muy duro. Pero es distinto recordar el hecho en s\u00ed o los sentimientos.<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

http:\/\/www.javierortiz.net\/voz\/iturri\/mikel-soto-torturado<\/span><\/span><\/a><\/strong> <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Torturas: Mikel Soto, torturado La revista en euskera Argia ha publicado una entrevista a Mikel Soto. La entrevista est\u00e1 dividida en tres partes: la primera habla de su trabajo como …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33763,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[157],"class_list":["post-33761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-antirrepresivas","tag-torturas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33761"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33764,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33761\/revisions\/33764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33763"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}