{"id":26416,"date":"2018-03-09T00:00:01","date_gmt":"2018-03-08T23:00:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=26416"},"modified":"2018-03-04T10:21:58","modified_gmt":"2018-03-04T09:21:58","slug":"sahara-sigue-la-brutal-represion-contra-presos-politicos-jovenes-y-menores","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2018\/03\/09\/sahara-sigue-la-brutal-represion-contra-presos-politicos-jovenes-y-menores\/","title":{"rendered":"S\u00e1hara: Sigue la brutal represi\u00f3n contra presos pol\u00edticos, j\u00f3venes y menores."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_26418\" aria-describedby=\"caption-attachment-26418\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26418\" src=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/yahya-mohamed.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"437\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-26418\" class=\"wp-caption-text\">Foto del preso pol\u00edtico saharaui El Hafed Iazza.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #dc2300;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Sigue la brutal represi\u00f3n contra S\u00e1hara:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>-Preso pol\u00edtico saharaui El Hafed Iazza, v\u00edctima de negligencia m\u00e9dica<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El prisionero pol\u00edtico saharaui El Hafed Iazza, de 54 a\u00f1os, preso desde hace diez a\u00f1os con una sentencia de 15 a\u00f1os sufre graves problemas de salud debido a la tortura, los malos tratos, las condiciones degradantes de encarcelamiento y la negligencia m\u00e9dica continua por parte de las autoridades marroqu\u00edes desde el primer momento de su arresto.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El Hafed Iazza est\u00e1 actualmente preso en la prisi\u00f3n de Bouzakarn, pero, seg\u00fan la asociaci\u00f3n de derechos humanos Codesa, el pasado d\u00eda 24 de febrero, las autoridades marroqu\u00edes lo trasladaron a la prisi\u00f3n local de Oudaya en Marrakech\/Marruecos para supuestamente recibir tratamientos y realizar ex\u00e1menes m\u00e9dicos a su tracto urinario.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El 26 de febrero de 2018, fue transferido por las autoridades marroqu\u00edes de la c\u00e1rcel de Oudaya al hospital regional de Marrakech bajo una intensa presencia policial y de inteligencia, lo que aument\u00f3 sus problemas de salud y crisis psicol\u00f3gica.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El prisionero pol\u00edtico saharaui permaneci\u00f3 durante varias horas dentro de este hospital sin ser sometido a ning\u00fan tratamiento o examen por un m\u00e9dico especialista.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Tras las horas de espera, durante las cuales el prisionero pol\u00edtico fue esposado y estuvo bajo estricta vigilancia policial, las autoridades marroqu\u00edes se vieron obligadas a devolverlo a la prisi\u00f3n local de Oudaya, en Marrakech, donde continua sufriendo negligencia m\u00e9dica y sus graves consecuencias.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/porunsaharalibre.org\/2018\/03\/preso-politico-saharaui-el-hafed-iazza-victima-de-negligencia-medica\/\"><span style=\"font-size: large;\"><b>http:\/\/porunsaharalibre.org\/2018\/03\/preso-politico-saharaui-el-hafed-iazza-victima-de-negligencia-medica\/<\/b><\/span><\/a><b> <\/b><\/p>\n<figure id=\"attachment_26417\" aria-describedby=\"caption-attachment-26417\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-26417\" src=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jovenes-torturados-el-aaiun.png\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"157\" srcset=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jovenes-torturados-el-aaiun.png 760w, http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/jovenes-torturados-el-aaiun-300x86.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-26417\" class=\"wp-caption-text\">Foto de 4 de los j\u00f3venes torturados.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>-J\u00f3venes y menores saharauis detenidos y torturados<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Diez estudiantes fueron detenidos en la noche del 24 de febrero tras una manifestaci\u00f3n de j\u00f3venes saharauis con decenas de manifestantes en la ciudad de El Aai\u00fan, en una protesta no violenta contra la ocupaci\u00f3n marroqu\u00ed y el apartheid social, econ\u00f3mico y pol\u00edtico vivido en los territorios ocupados.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Las fuerzas de ocupaci\u00f3n intervinieron contra los manifestantes y detuvieron a los j\u00f3venes.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Los menores fueron secuestrados un lugar desconocido y las autoridades no informaron a las familias ni se les permiti\u00f3 contar con la presencia de abogados tras su detenci\u00f3n arbitraria.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>De acuerdo con el informe de Network Activists News, las autoridades soltaron el lunes 26 de febrero, a Mohammed al Marwani, cuando su condici\u00f3n de salud se deterior\u00f3 debido a la tortura.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El martes 27 de febrero, los estudiantes saharauis se presentaron ante el tribunal en El Aai\u00fan. Los alrededores del tribunal estaban fuertemente vigilados y bajo cerco, nadie pod\u00eda entrar en el tribunal. Las familias no ten\u00edan autorizaci\u00f3n para ver a sus hijos.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>A pesar del cerco del tribunal y de las calles adyacentes, un gran n\u00famero de estudiantes y activistas de derechos humanos vinieron a visitar a las familias de los detenidos ante el tribunal.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Un corresponsal de Network News, describi\u00f3 la confusi\u00f3n de las autoridades marroqu\u00edes despu\u00e9s de que las familias pidieran visitar a sus hijos dentro del tribunal para ver su estado de salud.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Una fuente cercana a las familias confirm\u00f3 que las autoridades de \u201cseguridad\u201d impidieron a las familias visitar a los detenidos mientras estaban bajo custodia.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>M\u00e1s de once horas despu\u00e9s del inicio de la sesi\u00f3n en el tribunal, las autoridades marroqu\u00edes liberaron a Hama Zerouali, que result\u00f3 herido en el ojo izquierdo, y Daoudi Hassan al Muzaddad, ambos denunciaron la tortura sufrida en los \u00faltimos d\u00edas durante el per\u00edodo de su detenci\u00f3n arbitraria.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Las autoridades marroqu\u00edes liberaron a los detenidos, que, seg\u00fan sus declaraciones, fueron sometidos a una brutal tortura.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>La red de activistas de noticias relat\u00f3 las siguientes heridos:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013<span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Abdin Bounaj, lesi\u00f3n grave a los hombros y lesiones en diferentes partes del cuerpo.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013<span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Omar al-Bahih Almzadad fue herido en el hombro y en la espalda, sometido a tortura brutal y obligado a firmar las actas elaboradas por los miembros de los servicios de Inteligencia.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013<span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Karakar Mohammed Mezdad fue sometido a tortura en el momento de la detenci\u00f3n e interrogatorio dentro de la \u201csurete national\u201d. Tiene hematomas en la cara y dolor al nivel del abdomen \u2013 vomitando sangre continuamente -.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013<span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Othman al-Mousawi, que tambi\u00e9n sufr\u00eda de un grave estado de salud como resultado de la tortura a la que fue sometido a principios del domingo y de la transferencia a la \u201csurete nacional\u201d.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013<span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Mohamed Mrizik, que fue herido al nivel de la cabeza y de la rodilla.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u2013<span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Hassan al-Daoudi heridas en todo el cuerpo<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/porunsaharalibre.org\/2018\/02\/jovenes-menores-saharauis-detenidos-torturados\/\"><span style=\"font-size: large;\"><b>http:\/\/porunsaharalibre.org\/2018\/02\/jovenes-menores-saharauis-detenidos-torturados\/<\/b><\/span><\/a><b> <\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sigue la brutal represi\u00f3n contra S\u00e1hara: -Preso pol\u00edtico saharaui El Hafed Iazza, v\u00edctima de negligencia m\u00e9dica El prisionero pol\u00edtico saharaui El Hafed Iazza, de 54 a\u00f1os, preso desde hace diez &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":26417,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[161],"class_list":["post-26416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-sahara"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26416"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26419,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26416\/revisions\/26419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26417"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}