{"id":25966,"date":"2018-02-14T00:01:47","date_gmt":"2018-02-13T23:01:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.presos.org.es\/?p=25966"},"modified":"2018-02-13T16:42:54","modified_gmt":"2018-02-13T15:42:54","slug":"portu-y-sarasola-condena-europea-a-espana-por-trato-inhumano-y-degradante","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2018\/02\/14\/portu-y-sarasola-condena-europea-a-espana-por-trato-inhumano-y-degradante\/","title":{"rendered":"Portu y Sarasola, condena europea a Espa\u00f1a por trato inhumano y degradante."},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_25967\" aria-describedby=\"caption-attachment-25967\" style=\"width: 550px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25967\" src=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/igor_portu.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"351\" srcset=\"http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/igor_portu.jpg 466w, http:\/\/www.presos.org.es\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/igor_portu-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-25967\" class=\"wp-caption-text\">Foto de Igor Portu en la UCI.<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"color: #dc2300;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Torturas:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: x-large;\"><b>Estrasburgo confirma el maltrato a Portu y Sarasola y condena al Estado espa\u00f1ol por ello<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El Tribunal Europeo de Derechos Humanos considera que Igor Portu y Mattin Sarasola fueron v\u00edctimas de un \u00abtratamiento inhumano y degradante\u00bb durante su detenci\u00f3n y condena al Estado espa\u00f1ol ha indemnizarlos con 30.000 y 20.000 euros, respectivamente. El voto particular de tres magistrados va m\u00e1s all\u00e1 y afirma que los hechos deben ser considerados como \u00abtortura\u00bb, y no de \u00abtrato inhumano\u00bb. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El veredicto de Estrasburgo a favor de <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Igor Portu y Mattin Sarasola, <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>militantes de ETA detenidos<\/b><\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>en 2008, torturados <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>y presos desde entonces, supone un varapalo para los aparatos del Estado, dado que <\/b><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>el Supremo exculp\u00f3 a los guardias civiles torturadores que hab\u00edan sido condenados inicialmente por la Audiencia de Gipuzkoa.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Los dos lesakarras fueron detenidos el 6 de enero de 2008 en Arrasate por la Guardia Civil bajo la acusaci\u00f3n de pertenencia a ETA. 16 horas despu\u00e9s, Portu ingres\u00f3 en la UCI del Hospital Donostia con evidentes signos de haber sido torturado y con un parte m\u00e9dico de gravedad: presentaba un pulm\u00f3n perforado, una costilla rota, hemorragia en un ojo y hematomas por todo el cuerpo.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>El testimonio de Sarasola tras cinco d\u00edas de incomunicaci\u00f3n tambi\u00e9n coincid\u00eda con lo relatado por Portu ante el juez de la Audiencia Nacional. Denunci\u00f3 torturas desde el inicio de la detenci\u00f3n.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Los guardias civiles fueron condenados por la Audiencia gipuzkoana, pero el Tribunal Supremo los exculp\u00f3. Ahora Europa condena a Espa\u00f1a.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>De:<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: DejaVu Sans,sans-serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b><a href=\"https:\/\/www.naiz.eus\/es\/actualidad\/noticia\/20180213\/estrasburgo-condena-al-estad-espanol-a-indemnizar-a-portu-y-sarasola\">https:\/\/www.naiz.eus\/es\/actualidad\/noticia\/20180213\/estrasburgo-condena-al-estad-espanol-a-indemnizar-a-portu-y-sarasola<\/a> <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torturas: Estrasburgo confirma el maltrato a Portu y Sarasola y condena al Estado espa\u00f1ol por ello El Tribunal Europeo de Derechos Humanos considera que Igor Portu y Mattin Sarasola fueron &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":25967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[157],"class_list":["post-25966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-antirrepresivas","tag-torturas"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25966"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25969,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25966\/revisions\/25969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25967"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}