{"id":105523,"date":"2024-12-10T00:00:00","date_gmt":"2024-12-09T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.presos.org.es\/?p=105523"},"modified":"2024-12-04T07:52:10","modified_gmt":"2024-12-04T06:52:10","slug":"entrevista-a-susan-abulhawa-escritora-palestina-487-muertes-bajo-custodia-policial-en-la-ue-entre-2020-y-2022-trump-amenaza-a-los-paises-de-los-brics-con-aranceles-del-100","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/2024\/12\/10\/entrevista-a-susan-abulhawa-escritora-palestina-487-muertes-bajo-custodia-policial-en-la-ue-entre-2020-y-2022-trump-amenaza-a-los-paises-de-los-brics-con-aranceles-del-100\/","title":{"rendered":"Entrevista a Susan Abulhawa, escritora palestina \/ 487 muertes bajo custodia policial en la UE entre 2020 y 2022 \/ Trump amenaza a los pa\u00edses de los BRICS con aranceles del 100%."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Ni\u00f1a llora a ni\u00f1a asesinada.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Internacional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Palestina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Entrevista a Susan Abulhawa, escritora palestina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abEl genocidio en Gaza se permite porque Israel se ha adue\u00f1ado de los pol\u00edticos occidentales\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ni siquiera la frialdad de la pantalla es capaz de amortiguar las emociones cuando se le pregunta a Susan Abulhawa (Kuwait, 1970) por lo que vio en Gaza. \u00abEs dif\u00edcil hablar de ello… La violencia, el horror, la privaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n\u00bb, dice antes de que se le quiebre la voz. Meses despu\u00e9s de pasar varias semanas en la Franja, la escritora y activista palestina de los derechos humanos presenta la publicaci\u00f3n en espa\u00f1ol de ‘Amaneceres en Yen\u00edn’ (Editorial Bold Letters), su primera novela, publicada inicialmente en 2006. Traducida a 32 idiomas, y con m\u00e1s de un mill\u00f3n de copias vendidas, su relato sobre la desposesi\u00f3n y el exilio forzoso de una familia palestina expulsada de su tierra en 1948 por las tropas del naciente Estado de Israel la convirti\u00f3 en la escritora palestina m\u00e1s le\u00edda en el mundo. Hija de refugiados, y afincada en Pensilvania, atiende la entrevista por videoconferencia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Susan Abulhawa.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u2026 -\u00bfEchaba en falta este tipo de relatos en la literatura occidental?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Absolutamente. Realmente fue el primero de este tipo en la literatura occidental. No hab\u00eda nada parecido hasta entonces, una novela con una historia palestina multigeneracional y por eso creo que se convirti\u00f3 en un cl\u00e1sico instant\u00e1neo. Y, sabe, es intencional. Los editores occidentales no est\u00e1n interesados en nuestras historias a menos que afirmen los estereotipos occidentales sobre nosotros. Estoy segura de que hay muchos libros sobre una pobre mujer palestina que es v\u00edctima de varios hombres \u00e1rabes o cosas as\u00ed, cosas que alimentan el supuesto del ‘salvador blanco europeo’ o la idea de que somos terroristas. Incluso los libros de historia con algo de popularidad, raramente est\u00e1n escritos por palestinos. Los escriben israel\u00edes u otros occidentales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Sus padres perdieron todo lo que ten\u00edan en Palestina tras la guerra de los Seis D\u00edas (1967) y tuvieron que exiliarse dando tumbos por varios pa\u00edses. \u00bfQu\u00e9 impacto tuvo eso en su vida?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi padre y mi madre son de Jerusal\u00e9n. Y, como le sucede a todo palestino, la ocupaci\u00f3n israel\u00ed de nuestra tierra determina el rumbo de nuestras vidas. Mis padres no pudieron quedarse en Palestina, fueron expulsados, mientras otros miembros de nuestra familia lograron esconderse y quedarse. Todo aquello nos destruy\u00f3. Destruy\u00f3 la vida de todos. Rompi\u00f3 las familias, cuando venimos de una cultura profundamente ligada a la tierra y definida por la cohesi\u00f3n social, estructurada en clanes, tribus y familias.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Muchos israel\u00edes suelen decir que los refugiados palestinos deber\u00edan aceptar la realidad, dejar de quejarse y olvidarse del derecho al retorno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Son los israel\u00edes los que deber\u00edan reconciliarse con su condici\u00f3n de colonizadores y volverse a los pa\u00edses de los que vinieron o aprender a vivir como iguales en la tierra a la que llegaron. Lo otro no es m\u00e1s que una fantas\u00eda colonial. Cada colonizador la tiene. Y todos dicen lo mismo: \u00abac\u00e9ptenlo\u00bb. Pero estoy segura de que no aceptar\u00edan que alguien les dijera: \u00abFueron exterminados, as\u00ed que no intenten buscar compensaci\u00f3n o reconocimiento. Simplemente ac\u00e9ptenlo\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 paralelismos ve entre la Nakba de 1948 y lo que est\u00e1 sucediendo ahora?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durante la Nakba, Israel pudo expulsar a m\u00e1s del 80% de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. Tambi\u00e9n lo hizo mediante violencia, pogromos y atrocidades masivas. Pero, al menos, aquellos que escaparon pudieron encontrar algo de seguridad y reconstruir sus vidas. Lo que est\u00e1 ocurriendo en Gaza es extraordinario, tal vez sin precedentes. No hay ad\u00f3nde escapar. La gente huye de un lado a otro en un espacio cerrado, con bombas cayendo por todas partes. Es un genocidio. La densidad de poblaci\u00f3n, la peque\u00f1ez del territorio y el poder de fuego hacen que esta masacre diaria sea algo sin igual.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Gaza, solo muerte.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

-Tengo entendido que entr\u00f3 en Gaza la primavera pasada. \u00bfFue como esperaba? \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le impact\u00f3?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fue infinitamente peor de lo que nadie podr\u00eda imaginar. Es dif\u00edcil hablar de ello. Nunca he visto algo as\u00ed en mi vida. La violencia, el horror, la privaci\u00f3n, la degradaci\u00f3n… Ni siquiera hab\u00eda le\u00eddo algo as\u00ed en los libros de historia. [se emociona] Lo siento, es que soy humana. Lo que el mundo est\u00e1 viendo son los momentos de violencia espectacular, la punta del iceberg. Y eso ya es suficientemente horrible. Pero hay mucho m\u00e1s. Personas excavando durante d\u00edas con las manos para tratar de sacar a otros de los escombros, que mueren atrapados y agonizando. Todos pueden o\u00edrlos, pero nadie puede salvarlos. Muchos de ellos son ni\u00f1os. Como no entra la ayuda, no hay zapatos. \u00a1Algo tan b\u00e1sico como zapatos! Y luego est\u00e1 la degradaci\u00f3n de los ni\u00f1os. De pronto los ves emocionados y eligiendo los uniformes porque tendr\u00e1n un rato de escuela o de clase de m\u00fasica. Y un rato despu\u00e9s, ves a esos mismos ni\u00f1os de tres a\u00f1os cargando bidones de agua. Todo el mundo pasa el tiempo buscando agua y algo de comer mientras est\u00e1n siendo bombardeados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfQu\u00e9 piensa cuando escucha a Netanyahu o Biden decir que esta es una guerra contra Ham\u00e1s o un guerra para erradicar el terrorismo en la regi\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es mentira, pura bazofia. Ellos son los mayores monstruos. Ham\u00e1s no representa ninguna amenaza para ellos. Cuando alguien es una amenaza, no los bombardean as\u00ed. Y la prueba est\u00e1 en c\u00f3mo actuaron contra Ir\u00e1n, con medidas muy calculadas y cautelosas. Israel s\u00ed es una amenaza para los palestinos, pero tambi\u00e9n para la humanidad y la moralidad. Es una amenaza para el derecho internacional y el orden internacional que Occidente dice defender.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfCu\u00e1l cree que es el objetivo \u00faltimo de Israel en Gaza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ellos mismos lo han dicho, de modo que habr\u00eda que escucharles. Desde 1948 llevan lament\u00e1ndose del 20% de palestinos que lograron quedarse y desde hace dos d\u00e9cadas repiten que quieren deshacerse de nosotros. Lo han intentado de muchas maneras. Y ahora han vuelto a decirlo abiertamente: \u00abtenemos que matarlos a todos\u00bb. En su discurso p\u00fablico est\u00e1n obsesionados con nuestros ni\u00f1os, diciendo que somos una amenaza demogr\u00e1fica. Y se obsesionaron aun m\u00e1s cuando se descubri\u00f3 ese enorme campo de gas natural frente a la costa norte de Gaza. Han tratado de quedarse con \u00e9l, pero no pueden porque est\u00e1 fuera de su jurisdicci\u00f3n. Cada vez que lo han intentado, las petroleras reciben demandas y acaban abandonando el proyecto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Simpatizar con EEUU nunca ha sido f\u00e1cil. A usted misma la despidieron hace 20 de una farmac\u00e9utica por los art\u00edculos que publicaba sobre el tema en la prensa del pa\u00eds. \u00bfHa cambiado algo en estos 20 a\u00f1os?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00edjese en los estudiantes. Les est\u00e1n imponiendo cargos graves (felon\u00edas), con potenciales penas de prisi\u00f3n, por manifestarse contra el genocidio. Por primera en la historia de EEU un profesor con plaza fija fue despedido por oponerse al genocidio. Fue concretamente una profesora jud\u00eda de la Universidad de Columbia. Es aterrador.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-\u00bfA\u00fan le queda esperanza?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por supuesto. Me inspiran nuestros combatientes, que siguen peleando para ver a su pueblo libre aun sabiendo que van a morir. Me inspiran nuestros activistas, aliados, estudiantes y las naciones que nos apoyan. El mundo est\u00e1 empezando a ver el terror que hemos soportado a manos de Israel y a desafiar las representaciones racistas que se han construido sobre nosotros. Mi esperanza viene del peso moral de las masas, que est\u00e1n despertando. Tambi\u00e9n los intelectuales. Tarde o temprano los sistemas profundamente injustos basados en la supuesta superioridad de un pueblo o una raza acaban cayendo. Por todo eso sigo teniendo esperanza.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–https:\/\/www.diariodemallorca.es\/internacional\/2024\/12\/01\/entrevista-susan-abulhawa-genocidio-gaza-israel-dueno-politicos-occidentales-112227871.html<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Europa y su polic\u00eda, regueros de sangre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

U.E.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Al menos 487 muertes bajo custodia policial en la UE entre 2020 y 2022.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solo se han investigado 97 casos, sin apenas consecuencias para los agentes involucrados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre 2020 y 2022, al menos 487 personas fallecieron bajo custodia policial o durante operaciones de las fuerzas policiales en 13 pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea que han accedido a dar datos al respecto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Estado franc\u00e9s encabeza el listado con 107 muertos, seguida de la Rep\u00fablica de Irlanda (71), el Estado espa\u00f1ol (66) y Alemania (60).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El acceso a informaci\u00f3n sobre estas muertes es limitado. Solo cinco pa\u00edses publican datos accesibles al p\u00fablico, y otros lo hacen de forma parcial. El Estado franc\u00e9s, Dinamarca y Portugal han comenzado a compartir estad\u00edsticas en a\u00f1os recientes, mientras que Alemania, Suecia y Eslovenia ofrecen informaci\u00f3n restringida solo a ciertos tipos de incidentes. En el Estado espa\u00f1ol, la informaci\u00f3n est\u00e1 fragmentada entre cuerpos estatales, auton\u00f3micos y locales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El uso de armas de fuego es la principal causa de muerte, representando hasta un tercio de los casos. La polic\u00eda francesa lidera este \u00edndice, con 41 \u201cfallecimientos\u201d por disparos en el periodo analizado, seguido por Alemania, con 27. Adem\u00e1s, el uso de dispositivos considerados \u201cmenos letales\u201d, como las pistolas t\u00e1ser, ha contribuido a la muerte de al menos ocho personas en Alemania, Pa\u00edses Bajos y el Estado franc\u00e9s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La falta de investigaci\u00f3n efectiva sigue siendo un problema persistente. Seg\u00fan el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, desde 2010, varios pa\u00edses de la UE han sido \u201ccondenados\u201d en 393 ocasiones por no investigar adecuadamente muertes o malos tratos bajo custodia policial. De los 487 casos reportados, solo 97 han derivado en investigaciones penales o profesionales, con escasas consecuencias para los agentes involucrados y ninguna para la instituci\u00f3n policial como tal.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
O d\u00f3lar o guerra.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

EE.UU.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

-Guerra contra los BRICS. De momento, de aranceles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Trump amenaza a los pa\u00edses de los BRICS con aranceles del 100%.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Su amenaza consiste en imponer aranceles de 100% al bloque de pa\u00edses de la llamada alianza BRICS si tratan de terminar con el dominio del d\u00f3lar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cPedimos que se comprometan (\u2026) a no crear nunca una nueva moneda de los BRICS, y a no respaldar a ninguna otra moneda para reemplazar al potente d\u00f3lar estadounidense o enfrentar\u00e1n aranceles de 100%\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la cumbre de naciones del BRICS celebrada en octubre en Rusia, el presidente ruso, Vlad\u00edmir Putin, acus\u00f3 a Estados Unidos de \u201cconvertir en arma\u201d al d\u00f3lar y describi\u00f3 el hecho como un \u201cgran error\u201d. Y Putin a\u00f1adi\u00f3: \u201cNo somos nosotros quienes nos negamos a usar el d\u00f3lar\u201d. \u201cPero si no nos dejan trabajar, \u00bfqu\u00e9 podemos hacer? Nos vemos obligados a buscar alternativas\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Rusia ha impulsado espec\u00edficamente la creaci\u00f3n de un nuevo sistema de pago que ofrecer\u00eda una alternativa a la red global de mensajer\u00eda bancaria SWIFT, lo que le permitir\u00eda esquivar las sanciones occidentales y poder comerciar sin problemas con sus socios.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

–https:\/\/insurgente.org\/ee-uu-trump-amenaza-a-los-paises-de-los-brics-con-aranceles-del-100\/<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Internacional: Palestina -Entrevista a Susan Abulhawa, escritora palestina \u00abEl genocidio en Gaza se permite porque Israel se ha adue\u00f1ado de los pol\u00edticos occidentales\u00bb. Ni siquiera la frialdad de la pantalla …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":105524,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[110],"tags":[139,127,339],"class_list":["post-105523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional","tag-ee-uu","tag-palestina","tag-u-e"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105529,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105523\/revisions\/105529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105524"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.presos.org.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}