-----------------
«Pues como acabo de conocer que no recibisteis mis anteriores letras, vuelvo de nuevo a la carga para ver si esta vez consigo haceros llegar mi agradecimiento. Después del concierto de enero, os envié una postal felicitándoos por el trabajo y animándoos a seguir adelante, pero por lo visto no llegó….
La “desaparición” o “secuestro” de la correspondencia es una de las prácticas más habituales por estas casas. Yo aquí, hasta el momento, lo cierto es que no tenía mayores problemas con este tema, pero en el último mes, aparte de la “perdida” de la postal dirigida a vosotr-s, me han “sorprendido” con la retención de una carta bajo la recurrente escusa de las “razones de seguridad”. No sé que podían contar las letras de esa carta para que atentasen contra la seguridad de la institución, pero algo muy grave debía ser cuando optaron por quedarse con ella (en otras ocasiones las devuelven a los remitentes). Tal vez venía cargada de ánimo y solidaridad… será por eso que la consideraron tan peligrosa; sin duda el apoyo a los revolucionarios presos les preocupa….
El caso es que a veces, con este tipo de actuaciones consiguen impedir nuevas relaciones. Por ejemplo, en este caso que os cuento, simplemente me notificaron el nombre de la remitente del envío [R.P.B.] pero no su dirección, así que ni siquiera puedo escribirla para informarle de lo acontecido, por que lo más probable es que esta moza piense que he optado por no responderle. Así quieren evitar (además de por otros medios) que ampliemos nuevas relaciones y, en última instancia, nuestra influencia, cosa que, evidentemente, no van a conseguir…
Así es que nada, a seguir adelante con el trabajo que hay mucho que hacer…»
-----------------“Castellón I, diciembre 2011
Las cosas por aquí están bastante más tranquilas de lo que aguardaba. Cosa que se agradece luego de la tensión vivida en los últimos meses en la prisión de Zuera, en Zaragoza (primero por las presiones para que firmase las normas del llamado “Módulo de respeto” y luego por la incertidumbre de no saber dónde iba a parar). Pues eso, que un poco de tranquilidad me hacía falta. De todas formas, lo cierto es que las condiciones son peores aquí y si digo que estoy más tranquila es simplemente porque puedo gozar de un poco más de silencio. Al ser esta una cárcel mucho más chica y al haber menos mujeres, el nivel de ruido es menor (y además paso más tiempo en celda encerrada). En casi todo lo demás salgo perdiendo con el cambio. Sin duda lo peor está en el terreno de las comunicaciones. La familia ésto les queda mucho más lejos, los vises son más cortos y hay ciertas restricciones a la hora de escoger las fechas.
Como a tantos otros compañeros, la distancia dificulta mis comunicaciones con el objetivo obvio de aislarnos un poco más. Sin embargo, esto no va rajar nuestra resistencia, aquí seguimos siempre con las mismas ganas de seguir adelante. A eso ayuda cada muestra de solidaridad y cada iniciativa que lleváis a cabo en la calle. Por eso gusta tanto saber el trabajo que os traéis entre manos… Para cuando lleguen estas letras ya habrá pasado el concierto de que me hablabais [el de Pablo Hasél], aguardo que fuese todo un éxito, que las letras cargadas de mensaje que escribe Pablo sirviesen para remover conciencias y que así, entre todos, podamos arrancar de las garras del enemigo a los compañeros enfermos. No podemos dejarlos solos! (…)
De lo que también ando muy pendiente en los últimos días es de las detenciones de los independentistas galegos. Cuando escribo estas letras aún no han pasado por la Audiencia [Nacional] pero no hay que ser muy lista para suponer que les tienen ganas y que de esta vez seguro que no dejar pasar la oportunidad de dar un castigo ejemplar, para intentar frenarlos a base de represión. Últimamente leí en la prensa que desde instancias policiales galegas estábanle exigiendo a la fiscalía de la Audiencia Nacional un endurecimiento de las penas que se les imponen al independentismo galego y que fuesen acusados de “pertenencia a banda armada”. No quieren que este movimiento se les escape de las manos y una vez más intentan criminalizar todo lo que le rodea vinculándolo con las acciones armadas. Nosotros sabemos bien como funcionan, hace tiempo que lo venimos sufriendo. El último ejemplo no hace mucho, no ha pasado tanto desde la detención de Pablo [Hasél] como para no tenerlo presente… La solidaridad con los revolucionarios presos le puede salir cara (…).
Muchos besos para todos los compañeros y compañeras del Comité.
(Original en galego):
http://comitedesolidariedade.wordpress.com/
-----------------Muy
buenas xentiña!
Ésta
vez poco voy a enrollarme poco, sólo quería
confirmar la llegada de
los últimos envíos. Llegó (con sus
más y sus menos) tanto la
recopilación de la página del comité
de solidariedade como
comunicados a cuenta de la huelga general organizada por los
sindicatos vende-obreros. Y en cuanto llegó todo,
después de
leerlo, se lo envié a las compas de Ávila tal y
como quedamos que
haría. Al parecer, hay algunos compañeros que
están teniendo sus
más y sus menos a la hora de recibir vuestros
envíos; en cambio si
estos van por correo interno de prisión a prisión
les llegan(...).
Así que los que sí los recibimos,
tendríamos que enviárselos a
los que tienen ese problema con los envíos de la calle
(...).
Por
lo demás, poco que contar. Por aquí todo
continúa tranquilo a la
espera de posibles cambios. Como en tantas otras cárceles,
pretenden
convertir este Módulo en el que denominan
“Módulo de respeto”
[ver nota] y aunque veo difícil que lo consigan, lo que es
seguro es
que el experimento traerá consigo unos cuantos cambios y
pocos serán
tan buenos como prometen. A cambio de unas comodidades secundarias,
impondrán una disciplina casi cuartelera... Por lo menos eso
es lo
que acontece en el Módulo de Hombres que ya funciona en esta
prisión... ya os contaré cómo va el
tema.
Y ahora sí que
ya me despido. Cuidaos mucho y a seguir adelante con el mismo
ánimo.
Biquiños.
[nota]
En los llamados
“Módulos de respeto?
De lo que se trata es que los presos hagan el trabajo de los
carceleros. Organizados por grupos y tareas, los presos se
ocuparían
de mantener el “buen funcionamiento del Centro”:
limpieza, orden,
disciplina, etc. Al frente de los grupos de trabajo se
designaría a
un “interno responsable” cuya misión es
denunciar y proponer
sanciones para el resto de presos. Un sistema muy parecido al puesto
en marcha en los antiguos campos de prisioneros y cárceles
de las
dictaduras fascistas [Nota del SRI].
-----------------Muy
buenas queridiños!!
Por fin encuentro un
poquito de tiempo
para escribiros unas líneas ... aunque más que
tiempo lo de no
escribir se debe más a la limitación del correo
que otra cosa ...
Ya sabéis, como no puedo enviar más de dos cartas
a la semana, a
veces resulta complicado poder llegar a todos los sitios.
¡Para eso
precisamente ponen las limitaciones, para intentar aislarnos aun
más,
como si no fueran pocos los cientos de kilómetros que nos
alejan de
nuestras familias y amigos!
En cuanto a mis
condiciones, os
comento que no hay grandes novedades. En líneas generales se
asemejan mucho a la del resto de las cárceles. En mi caso
concreto
(al igual que otros muchos camaradas) me encuentro en 1º
Grado, lo
que implica un horario más restringido y algunas
limitaciones
importantes a la hora de participar en actividades. Así,
aunque me
encuentro en un Módulo de 2º Grado me debo quedar
toda la tarde en
la celda lo que lleva de suyo que no puedo participar en las
actividades que se realizan a esas horas, como por ejemplo en las
manualidades.
Por lo demás sufro
semejantes condiciones al
resto de compañeros. Intervención de todas las
comunicaciones
(tanto escritas como orales), limitación de correspondencia
(dos
cartas a la semana) y por supuesto dispersión, no
sólo por estar a
cientos de kilómetros de familiares y amigos, sino
también con
respecto a otros camaradas, llevando ya varios años sin
compartir
patio con ninguna compañera.
Cierto es
que a diferencia de
otros camaradas de momento no encontré trabas en el tema
estudios y
puedo participar en algunas actividades deportivas siempre y cuando
cuadren en horas de patio. Ya que luego, sin duda ninguna lo peor de
este destino es lo lejos que estoy de la Tierra y no poder compartir
cautiverio con otras camaradas. Esta situación limita
enormemente
las relaciones que se ven restringidas a la correspondencia. Este es
prácticamente el único medio por el que poder
mantener relaciones y
romper con el aislamiento. Es por eso, que no es extraño que
de
cuando en cuando alguna carta "desaparezca" para así
dificultarnos aun más las relaciones. Por eso es tan
importante que
desde la calle hagáis un esfuerzo para animar a la gente a
que nos
escriba pues es el único medio de no desvincularnos por
completo de
lo que acontece al otro lado de los muros y para que, al mismo
tiempo, se conozca la realidad de este lado.
Por
ahora no me voy a extender mucho pues está visto que para
que las
cartas pasen la censura no conviene alargarse demasiado ... Otro
día
entraré a hablaros de cosas más concretas para
que vayáis
conociendo el funcionamiento de estas casas.
Hoy voy
despidiéndome animándoos a seguir con el trabajo
solidario que tan
necesario es en estos tiempos que corren y felicitándoos por
el
esfuerzo que estáis haciendo para sacar adelante el
Comité de
Solidaridad. Se agradece contar con vuestro apoyo.
Hasta
otro
día. Muchos besitos y un abrazo.
-----------------